Le pape François en prière - capture CTV

جريمة لاس فيغاس: البابا يشجب مأساة جنونية

برقية للتعبير عن قُربه وصلواته

Share this Entry

بعد إطلاق النار الذي خلّف أكثر من 50 ضحية و200 إصابة خلال حفل موسيقي في لاس فيغاس مساء الأول من تشرين الأول، شجب البابا فرنسيس “المأساة الجنونية”، بحسب ما كتبته الزميلة آن كوريان من القسم الفرنسي في زينيت.

ففي برقيّة موجّهة للمونسنيور جوزف أنطوني بيبي أسقف لاس فيغاس، وموقّعة من قبل أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين، أكّد البابا “على صلاته وعبّر عن قُربه الروحي مِن جميع مَن طالتهم المأساة،  وعن حزنه حيال معرفته بإطلاق النار”.

كما وحيّى الأب الأقدس “جهود رجال الشرطة والمسعفين، ووعد برفع صلاته على نيّة المصابين ومن ماتوا، عاهداً بالجميع لحبّ الله الرحوم”.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ الجريمة كناية عن رجل فتح النار من غرفته في الفندق على حشد من الناس أتوا للاستماع إلى موسيقى الكاونتري في الهواء الطلق.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير