Enfants du Dispensaire Sainte-Marthe © L'Osservatore Romano

عيد مولد سعيداً بابا فرنسيس

البابا يُطفىء شمعة عيده على بيتزا من أربعة أمتار

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

“لا تُحزنوا الأولاد”! تلك كانت توصية البابا فرنسيس الذي نصح بعض الأهل بثلاثة أمور، وذلك  يوم الأحد 17 كانون الأول.

فلمناسبة عيد مولده الواحد والثمانين، استقبل الأب الأقدس في قاعة بولس السادس في الفاتيكان، بحسب ما نقلته لنا آن كوريان من القسم الفرنسي في زينيت، أولاداً من “مستوصف القديسة مارتا للأطفال”، برفقة أهلهم وبعض المتطوّعين الذين رافقوهم.

وقد أطفأ البابا شمعة وُضعت على بيتزا طولها أربعة أمتار، حضّرها زوّاره الصغار، وقال ضمن كلمة ألقاها على مسامع من أتوا لمعايدته: “إنّ فرحة الأولاد كنز، وعلينا أن نفعل ما بوسعنا ليبقوا سعداء”. ثمّ نصح الأهل بإبعاد الأولاد عن المشاكل العائليّة، “لأنّهم يحزنون ويعانون إن رأوا أهلهم يتشاجرون”.

كما ودعا الحبر الأعظم إلى حماية فرحة الأولاد، وإلى حملهم على مخاطبة أجدادهم (الذين يتمتّعون بالذاكرة وينعمون بالجذور)، وحملِهم على محاورة الله وإخباره عمّا يشعرون به في قلوبهم، مع تعلّم الصلاة.

في النهاية، تمنّى الأب الأقدس نهاراً موفّقاً للجميع، طالباً إلى الأولاد أن يأكلوا البيتزا “لأنها ستساعدهم كي يكبروا”، واختتم اللقاء بتلاوة “السلام عليك يا مريم” لتبارك العذراء الجميع، طالباً من زوّاره ألّا ينسوا أن يصلّوا لأجله!

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير