ترجمة ألين كنعان إيليّا
يلتقي البابا لاوُن الرابع عشر، يوم الاثنين 23 تشرين الثاني، ممثّلين عن عالم سباق الدراجات الهوائية في الفاتيكان، ضمن مبادرة نظّمتها دائرة الثقافة والتربية، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للدراجات الهوائية بحسب ما ورد على موقع أخبار الفاتيكان.
وتضمّ المجموعة مئة شخصية بارزة، من أساطير هذه الرياضة وأبطالها الحاليين في فئتي الرجال والسيدات، بمن فيهم رياضيو الدراجات البارالمبية، إلى شخصيات مؤسساتية تمثّل اتحادات مختلفة، ومنظّمو سباقات الدراجات الكبرى الثلاث للرجال والسيدات، مثل سباق فرنسا وسباق إيطاليا، وسباق إسبانيا إلى جانب منظّمين آخرين من مختلف قارات العالم.
ركوب الدراجات وسيلة لتعزيز السلام
وقُبيل هذا اللقاء، شدّد رئيس الاتحاد الدولي للدراجات، دافيد لابارتيان، على الروابط التاريخية العميقة التي تجمع بين رياضة الدراجات والكنيسة الكاثوليكية، بدءًا من السباقات التي تنظّمها الجماعات الرعوية، مرورًا بفرق الدراجات المستوحاة من قيم الإنجيل، وصولًا إلى عدد من المقابلات البابوية، وكان آخرها مرور سباق دراجات إيطاليا لعام 2025 عبر أراضي الفاتيكان.
وأوضح الرئيس لابارتيان، في بيان صحفي، أنّ لقاء هذا العام يشكّل فرصة لتعزيز التزام رياضة الدراجات، بوصفها نشاطًا رياضيًا، بالإسهام في نشر السلام والحوار بين الثقافات والشعوب.
من جهته، ذكّر الكاردينال خوسيه تولينتينو دي مندونسا، عميد دائرة الثقافة والتربية، بأنّ هذا اللقاء يأتي عقب رسالة البابا لاوُن الرابع عشر حول الرياضة، الواردة في رسالته بعنوان “الحياة بوفرة”.
وأشار عميد الدائرة إلى أنّ ركوب الدراجات بات اليوم جزءًا من الهوية الثقافية لمجتمعاتنا، كما أنّه يشكّل مصدرًا مهمًا للقيم الإنسانية.
وفي ختام المقابلة، يُقام احتفال قصير يقدّم خلاله الاتحاد الدولي للدراجات، بصورة رمزية، درّاجات هوائية إلى كاريتاس روما.
وقد نظّمت هذه المبادرة جمعية “أثليتيكا فاتيكانا”، وهي الجمعية الرياضية المتعددة الاختصاصات التابعة للفاتيكان، وهي عضو أيضًا في الاتحاد الدولي للدراجات.
نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط
