Mgr Jean-Baptiste Yang Xiaoting et Mgr Joseph Guo Jincai © Vatican Media

البابا يتأثّر لدى ترحيبه بأسقفَي الصين في السينودس

الأسقفان بشراكة مع البابا ومعترف بهما من قبل الحكومة

Share this Entry

تقطّع صوت البابا بسبب تأثّره عندما حيّى الأسقفَين الصينيَّين اللذين كانا البارحة في ساحة القديس بطرس لأجل افتتاح أعمال السينودس حول الشباب، بوجود أساقفة العالم أجمع وممثّلين عن طوائف مسيحيّة أخرى.

في التفاصيل بحسب ما ورد في مقال أعدّته أنيتا بوردان من القسم الفرنسي في زينيت، ألقى البابا عظة البارحة خلال افتتاحه أعمال السينودس، إلّا أنّه تأثّر لدى قوله: “اليوم ولأوّل مرّة، معنا أخان أسقفان من الصين، ونحن نرحّب بهما بحرارة”. فما كان من الحشد الموجود إلّا أن صفّق بكثرة.

وأضاف البابا: “إنّ شراكة الأسقفيّة كاملة مع خليفة بطرس هي الآن أكثر وضوحاً بفضل وجودهما”.

كما ويمكننا أن نتخيّل أيضاً تأثّر الأسقفين اللذين احتفلا بالقدّاس لأوّل مرّة من ساحة القديس بطرس مع البابا، محاطَين بـ265 أسقفاً آخرين، وبطاركة وكرادلة من العالم أجمع.

نشير إلى أنّ أسقفاً آخر من جمهورية الصين (تايوان) وهو المونسنيور توماس تشونغ أن زو كان موجوداً هناك، بالإضافة إلى راهبة صينيّة تدرس اللاهوت.

في السياق عينه، تُليت أوّل نيّة صلاة عالمية باللغة الصينيّة، بحيث أنّ الحضور صلّى للبابا ولأساقفة العالم أجمع “كي يتحلّوا بروح الحكمة والتمييز، ويبحثوا عن الحقيقة بقلب مفتوح ويطيعوا الآب”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير