Le Pape Prie © Vatican Media

اعتداء كولومبيا: البابا يدين عنفاً أعمى

برقيّة لرئيس أساقفة بوغوتا

Share this Entry

عبّر البابا فرنسيس عن “حزنه العميق بعد الاعتداء الإرهابي” الذي ضرب بوغوتا في كولومبيا، مُديناً مجدداً “العنف الأعمى الذي هو إهانة خطيرة للخالق”.

في التفاصيل بحسب ما نقلته لنا الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت، هذا ما كتبه الأب الأقدس في برقيّة وجّهها للكاردينال روبي سالازار غومز رئيس أساقفة بوغوتا، ووقّعها الكاردينال بييترو بارولين أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان.

ويمكن أن نقرأ في البرقيّة: “في لحظات الصدمة والحزن هذه، يرغب البابا فرنسيس بالتعبير عن دعمه وعن قُربه من العديد من الجرحى وعائلاتهم، كما مجمل المجتمع الكولومبيّ”.

وأكّدت البرقيّة أنّ الأب الأقدس يرفع صلاته للرب ليُساعد الجميع على متابعة بناء الانسجام والسلام في كولومبيا وفي العالم أجمع”.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ الاعتداء حصل بسيّارة مفخّخة أمام مدرسة الشرطة، وذلك يوم الخميس 17 كانون الثاني 2019. وقد تسبّب الاعتداء بمقتل 21 شخصاً وإصابة 68 آخرين، في ظلّ إدانات بدأها الرئيس الكولومبي الذي أعلن الحِداد لثلاثة أيّام وقال: “إنّه عمل إرهابيّ بائس، ونحن الكولومبيّون نرفض الإرهاب ونعبّر عن اتّحادنا لمواجهته. إنّ كولومبيا حزينة لكنّها لا تنحني أمام العنف… لقد أمرت قوى الأمن بتحديد هويّة مرتكبي هذا الاعتداء وسوقهم إلى العدالة”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير