Le Pape Prie © Vatican Media

إيران: البابا يتمنّى القوّة والعزاء بعد الفيضانات

برقيّة تضامن مع الضحايا

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

تمنّى البابا فرنسيس القوّة والعزاء للأشخاص الذين طالتهم الفيضانات في إيران، مؤكِّداً على “تضامنه الصادق” معهم، وذلك ضمن برقيّة نُشِر محتواها البارحة في 27 آذار.

في التفاصيل، بناء على ما كتبته الزميلة آن كوريان من القسم الفرنسي في زينيت، وقّع الكاردينال بييترو بارولين أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان على البرقيّة المكتوبة بالإنكليزيّة، والتي عبّر فيها الحبر الأعظم عن حزنه حيال “خسارة البعض حياتهم، وحيال الجرحى والأضرار المادّية” التي تسبّبت بها الأمطار المتدفّقة في جنوب وغرب البلاد. نشير هنا إلى أنّ 23 شخصاً فقدوا حياتهم جرّاء ذلك.

ويمكن أن نقرأ في البرقيّة أيضاً أنّ البابا “يعهد بأنفس الموتى لحبّ الله الرحيم”، ويطلب إليه “إغداق بركات العزاء والقوّة على المحزونين”.

كما وأكّد البابا على صلاته على نيّة المُنقذين، وشجّع على مساعدة السكّان الذين طالتهم الكارثة الطبيعيّة، عاهِداً بشعب إيران للعناية الإلهيّة.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير