La fleur contre les armes © prieraucoeurdumonde.net

سانت إيجيديو تدعم وقف إطلاق النار العالميّ لتسعين يوماً

لأجل ضمان وصول المساعدات الإنسانية للأكثر ضعفاً

Share this Entry

“إنّ جماعة سانت إيجيديو تدعم القرار الذي تمّت الموافقة عليه في الأول من تموز 2020 من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لأجل وقف فوريّ للعدائيّات في جميع الحالات طوال 90 يوماً متواصلاً على الأقلّ، ممّا يسمح بضمان وصول المساعدات الإنسانيّة للشعوب التي تطالها الصراعات وللّاجئين، بالإضافة إلى مكافحة انتشار فيروس كورونا”: هذا ما أشار إليه بيان نُشِر بالإيطاليّة على موقع سانت إيجيديو الإلكترونيّ، بناء على ما ورد في مقال أعدّته الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسيّ في زينيت.

ويمكن أن نقرأ في البيان أيضاً أنّ “سانت إيجيديو تلتزم حالاً في دعم القرار ونشره في جميع البلدان حيث، وعلى الرغم من صعوبات اللحظة، تُتابع الجماعة التزامها في حلّ الصراعات والبحث عن سلام مُستدام… إنّ القرار يتركّز على اللّاجئين الذين ساءت ظروف حياتهم بطريقة غير متناسبة خلال فترة الوباء”.

كما ويُشير النصّ إلى أنّ “الحرب هي أمّ كلّ فقر، وهي واقع مأساويّ يطال الأكثر ضعفاً”.

من الجدير بالذكر هنا أنّ قرار الأمم المتّحدة، الذي يستجيب لنداء لأجل “وقف عالميّ لإطلاق النار” أطلقه في 24 آذار الماضي الأمين العام أنطونيو غوتيريس، تمّت الموافقة عليه بالإجماع بتاريخ 2 تموز 2020.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير