Interview sur "Nove", capture @ Discovery Italia

ما هي الرذائل والفضائل برأي البابا؟

الفضيلة كالفيتامين تجعلنا ننمو ونتقدّم

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

عرض البابا فرنسيس “الرذائل والفضائل” في مقابلة أجراها معه الأب ماريو بوتزا، بحسب ما أشار إليه بيان صدر في 20 كانون الثاني 2021.

والأمر يتعلّق بأوّل 7 حلقات تُعرَض خلال 3 سهرات على قناة Nove الإيطالية التابعة لـDiscovery Italia. وموضوع الحلقات هو: الفضائل الأساسيّة واللاهوتيّة (الحذر، العدل، القوّة، الاعتدال، الإيمان، الرجاء والمحبّة) هي أشبه بالفيتامينات التي تُساعدنا على النموّ والتقدّم. والرذائل (الغضب، اليأس، التقلّب، الغيرة، الخيانة، الظلم والجنون) هي طفيليّات تؤدّي إلى الخطيئة.

وعندما سأله الأب بوتزو “لمَ يستحقّ موضوع الفضائل والرذائل التفكير به؟” أجاب الأب الأقدس: “لنفهم جيّداً بأيّ اتّجاه يجب الذهاب. الرذائل والفضائل موجودة وكلّها تدخل في إطار طريقة تصرّفنا وتفكيرنا وشعورنا”.

ثمّ أشار الحبر الأعظم إلى أهمية الإنسان قائلاً: “لقد وقعنا في ثقافة النعت أو الصِفة، ونسينا الأسماء… دعونا لا ننسى أنّ كلّ فرد هو إنسان، رجل أو امرأة… من الأفضل أن نكون رجلاً أو امرأة من ألّا نتمتّع بتلك الرذائل والفضائل. الله لا يحبّ صفة الإنسان، بل يحبّ الإنسان كما هو. خاطىء، غير خاطىء، لكن كما هو”.

وبالعودة إلى البرنامج بحدّ ذاته، كما كتبت الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسيّ في زينيت، فهو يتطرّق إلى العناوين الأساسيّة في العقيدة الكاثوليكيّة وبعض المزحات الشخصيّة. وتزيّنه لوحات “جيوتو” الجداريّة الموجودة في كنيسة سكروفينيي في بادوفا.

في السياق عينه، يندرج مشروع البرنامج في المسار الذي بدأ به الأب ماريو بوتزا (مرشد سجن Due palazzi في بادوفا) سنة 2017، مع برامج “أبانا” و”السلام عليك يا مريم” و”أنا أؤمن”. إنّه “نوع جديد من القصّة الدينيّة التي تُبَثّ عبر التلفزيون”، كما شرحت لاورا كارافولي المسؤولة عن محتوى Discovery التي عرضت برنامجاً حول “البابوات الكبار”.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير