Ve Forum des peuples autochtones @ifad.org

علم البيئة المستدام هو عدالة اجتماعيّة وحماية للكوكب

الاجتماع الخامس لمنتدى الشعوب الأصيلة

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

“لا يمكن أن تعني العولمة توحيداً يتجاهل التنوّع ويفرض نوعاً جديداً من الاستعمار”: هذا ما أعلنه البابا فرنسيس خلال رسالة وجّهها باللغة الإسبانيّة للمشاركين في المنتدى الدولي الخامس للشعوب الأصيلة، والذي نظّمه “الصندوق الدولي للتنمية الزراعيّة” IFAD الأسبوع الماضي.

أمّا اللقاء بحدّ ذاته، كما كتبت الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسي في زينيت، فقد حصل عبر الإنترنت تحت عنوان “قيمة الأنظمة الغذائيّة الأصيلة: صمود في إطار وباء كوفيد-19”.

بالعودة إلى الكلمة التي ألقاها البابا، حثّ الأخير سامعيه على “تعزيز علم بيئة مستدام، تتّحد فيه العدالة الاجتماعيّة مع حماية الكوكب”. ودعا الأب الأقدس أيضاً إلى “خلق بدائل مبنيّة على التضامن كي لا يشعر أحد أنّه يتمّ تجاهله، بدون فرض اتّجاهه الخاص واعتباره الوحيد الصحيح”.

وأضاف: “يتعلّق الأمر بتعزيز تطوير لا يأخذ الاستهلاك وسيلة وغاية، بل يعتني بالبيئة حقّاً ويُصغي ويتعلّم”.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير