Jeunes sportifs, fédération de football italienne © Vatican Media

أجمل الانتصارات تتحقّق ضمن الفريق

البابا مستقبلاً فريق كرة القدم لا سامبدوريا

Share this Entry

قال البابا فرنسيس: “إنّ أجمل الانتصارات تتحقّق ضمن الفريق” عندما استقبل فريق كرة القدم في نادي سامبدوريا لكرة القدم، من جنوى، في 19 شباط 2021، في الفاتيكان.

أثناء الاجتماع الذي عُقد في الفاتيكان، شكر البابا القادة واللاعبين على زيارتهم، وقال: “أودّ أن أقول لكم إنّي سعيد جدًا، وأن أذكّركم بأنّ الرياضة، بما فيها كرة القدم، هي درب حياة ونضج وقداسة. يمكننا أن نتطوّر، إنما لا يمكننا أن نتقدّم بمفردنا، بل ضمن فريق، أن نتقدّم دائمًا ضمن الفريق، وهذا أمر بالغ الأهميّة”.

ثمّ شدّد البابا: “كلّ شيء يحدث ضمن الفريق: إنّ أجمل الانتصارات هي تلك التي نحقّقها ضمن فريق. في بلادنا نقول “اللاعب الذي يلعب بشكل انفراديّ “هو يبتلع الكرة”، أي يأخذ الكرة لنفسه ولا ينظر إلى الآخرين. كلاّ! يجب التقدّم كفريق”.

هذا ودعا البابا إلى عدم فقدان “بُعد الهواية، رياضة الهواة، الرياضة التي تنشأ من الموهبة”. في الواقع، “إنّ الاهتمامات الأخرى هي ثانويّة، الأهمّ هو أن تحمل الرياضة بُعد الهواية”.

وفي الختام، بارك البابا الحاضرين وقال لهم: “سأصلّي على نيّتكم، وأنتم لا تنسوا أن تصلّوا من أجلي”.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصصة في الترجمة من .الجامعة اللبنانية مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير