Romilda Ferrauto, Capture Ambassade De France Près Le St Siège

اليوم العالمي للمرأة: المثابرة والانتظار

فيديو للسفارة الفرنسية لدى الكرسي الرسولي

Share this Entry

“لننتظر ولنثابر”، هكذا شجّعت روميلدا فيرروتو، مستشارة دار الصحافة الفاتيكانية، النساء في فيديو نُشر على تويتر قبيل أيام على اليوم العالميّ للمرأة في 8 آذار 2021.

للمناسبة، اقترحت السفارة الفرنسية لدى الكرسي الرسولي خمس شخصيات “شهدن على تغيير حصل في الفاتيكان والكنيسة”.

تحدّثت روميلدا فيروتو، المسؤولة بشكل خاص عن التواصل مع الصحافيين الفرنسيين، عن طبعها “الطوعيّ”، قبل أن تؤكّد: “لقد قدّمت لي الحياة فرصًا وإمكانيات كثيرة واغتنمتها بسرعة. يُقال بإنها صدفة، إنما بكوني مؤمنة أدعوها العناية الإلهية”.

وُلدت روميلدا فيرروتو في تونس، وتحدّثت عن وصولها إلى روما بهدف الدراسة: “مسيرتي كانت سهلةً نسبيًا. كانت العقبات الرئيسية مرتبطة بكوني امرأة ولم يكن سهلاً في تلك الفترة أن أكون امرأة في بيئة مثل الفاتيكان”.

“إن أردتُ أن أعطي رسالة للنساء؟ الانتظار والمثابرة! لقد شهدتُ شخصيًا على تغيّر الوضع في الفاتيكان بشكل جذريّ، بين الفترة التي كنت فيها شابة، وحيث كان من الصعب جدًا على المرأة ألاّ تكون غير مرئية، والوضع الحالي الذي فيه البابا فرنسيس يولي أهميّة كبرى لمكانة المرأة، الأمور تغيّرت بالفعل!”

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصصة في الترجمة من .الجامعة اللبنانية مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير