Messe avec la communauté philippine, 14 mars 2021, capture Vatican Media

الفليبين: تابعوا العمل وإعادة البناء

رسالة مسجّلة للبابا لمناسبة مرور 500 عام على بشارة الفليبين

Share this Entry

“تابعوا العمل وإعادة البناء فيما تساعدون بعضكم البعض”: كان هذا تشجيع البابا فرنسيس في رسالة مُسجّلة صوّرها لمناسبة مرور 500 عام على بشارة أو أنجلة الفليبين، نُشِرَت البارحة في 4 نيسان 2021، كما كتبت الزميلة آن كوريان مونتابون من القسم الفرنسيّ.

مِن أبرز ما قاله البابا في رسالته: “أشكركم على الشهادة لقوّتكم وثقتكم بالله الذي لا يتخلّى عنكم أبداً. أشكركم على صبركم وعلى طريقتكم في النظر دائماً إلى الأمام وسط المصاعب، ومتابعة السَير. أنتم كرماء وتتّسمون بالسّخاء، وتعرفون كيف نحتفل بعيد الإيمان”.

كما وتكلّم الحبر الأعظم عن نقل الإيمان للأولاد “كما فعل يوسف ومريم مع الطفل يسوع”، بدون أن ينسى ذكر الصليب الذي يحمله الشعب، سواء من ناحية ما يواجهه جرّاء غضب الطبيعة أو وباء كوفيد-19.

“مريم دائماً معكم. إنّها الأمّ التي لا تترك أولادها”.

ثمّ مُتطرِّقاً إلى رحلته إلى البلد، قال البابا: “لا تنسوا هذه اللحظات، حتّى وسط المصاعب. لا تخافوا، لستم لوحدكم في هذه الرسالة، فقدّيسا بلادكم يسهران عليكم”.

وختم البابا رسالته قائلاً: “تابعوا السير، البابا يُرافقكم”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير