ترجمة ندى بطرس
صباح الجمعة 3 نيسان، أورد القسم الفرنسي من زينيت، نقلاً عن مكتب دار الصّحافة التّابعة للكرسي الرّسولي، أنّ البابا لاون الرّابع عشر أجرى اتّصالَين هاتفيَّين، الأوّل مع الرّئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، والثّاني مع رئيس دولة إسرائيل إسحق هرتزوغ.
خلال الاتّصال مع زيلينسكي، توجّه البابا بالمعايدة لمناسبة حلول الفصح، وأعاد التّأكيد على قُربه من شعب أوكرانيا. ثمّ تطرّق الحديث إلى الوضع الإنساني، مع الإشارة إلى ضرورة إمداد السكّان، الذين أنهكهم الصّراع، بالمساعدة الضّروريّة. كما وتمّت مناقشة جهود المبادرات ذات الطابع الإنساني، لا سيّما تلك المتعلّقة بإطلاق المساجين. وفي النهاية، أُعيد التأكيد على الأمل بالتمكّن من وضع حدّ للأعمال العدائيّة وإحلال سلام مُستدام وعادل، بفضل التزام المجتمع الدّولي وتعاونه.
أمّا في الاتّصال مع هرتزوغ، أيضاً لمناسبة حلول الفصح، فقد أُعيد التّأكيد على ضرورة إعادة فتح كلّ قنوات الحوار الدّبلوماسي، بهدف وضع حدّ للصراع الجاري، والتوصّل إلى سلام عادل ومستدام في الشّرق الأوسط كلّه. ثمّ تركّز الحديث على أهمّية حماية المدنيّين وتعزيز احترام القانون الدّولي والإنسانيّ.
