Visite de la reine Elizabeth et du Prince Philippe au Vatican, avril 2014 © Vatican Media

وفاة الأمير فيليب: تعزية البابا فرنسيس للملكة إليزابيث الثانية

وللعائلة الملكيّة

Share this Entry

“إذ حزن لمعرفته بوفاة الأمير فيليب دوق إدنبره، يتقدّم قداسة البابا فرنسيس بتعازيه الحارّة لجلالتكم ولأعضاء العائلة الملكيّة”: هذا ما ورد في برقيّة تعزية وقّعها أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين، ونُشِر محتواها في 10 نيسان 2021، وفيها يُعزّي البابا العائلة الملكيّة البريطانيّة.

فزَوج الملكة إليزابيث الثانية – 73 سنة من الزواج – الأمير فيليب، توفّي يوم الجمعة 9 نيسان عن عمر 99 سنة.

وتُشير البرقيّة إلى تكرّس الأمير لعائلته: “مُذكِّراً بتكرّس الأمير فيليب لزواجه وعائلته، ومُذكِّراً بطريقه المميّز الذي سلكه في الخدمة العامّة والتزامه في تعليم الأجيال المستقبليّة وتنميتها، يعهد به قداسة البابا إلى حبّ المسيح مُخلّصنا الرّحوم”.

وتمنّى البابا للملكة “العزاء والسلام”، طالِباً من الرب البركة لأجلها ولأجل كلّ مَن يبكون خسارة الأمير، في الرّجاء الأكيد للقيامة.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير