Visite de M. Narendra Modi © Vatican Media

البابا مدعوّ لزيارة الهند… فكيف كان لقاؤه مع رئيس الوزراء؟

اللقاء الودّي مع ناريندرا مودي في الفاتيكان

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

تمّت دعوة البابا فرنسيس إلى زيارة الهند من قبل رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي الذي زار الفاتيكان، لمناسبة انعقاد قمّة G20 في روما وذلك صباح السبت 30 تشرين الأوّل 2021، كما كتبت الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسي في زينيت.

ومودي هو الذي أعلن عبر تويتر أنّه دعا الأب الأقدس إلى زيارة الهند، مُبتهجاً بزيارته التي كانت “حارّة وودودة” كما شهدت عليه صور الفاتيكان. “لقد تسنّت لي الفرصة لمناقشة العديد من المسائل معه، ودعوته إلى زيارة الهند”.

نُشير هنا إلى أنّ مشروع الزيارة كان قد ذُكر سنة 2017 في هذا البلد الكبير الذي يبلغ عدد سكّانه 1.4 مليار لمناسبة الرحلة الرسوليّة إلى بنغلادش وميانمار: دعا أساقفة الهند البابا، لكن هذه كانت الدعوة الرسميّة الأولى؛ مع العِلم أنّ بابوين زارا الهند: بولس السادس في كانون الثاني 1964، ويوحنا بولس الثاني في شباط 1986 وتشرين الثاني 1999.

Visite de M. Narendra Modi © Vatican Media

Visite de M. Narendra Modi © Vatican Media

لقاء طويل

التقى رئيس الحكومة الهندي البابا فرنسيس لحوالى ساعة، وليس لعشرين دقيقة كما كان متوقّعاً، ضمن لقاءات تعتبرها العاصمة الإيطاليّة إشارة على الوفاق وخصوبة اللقاءات.

وكانت هذه الزيارة الأولى للسيّد مودي إلى الفاتيكان منذ تبلّغه سدّة السُلطة عام 2014.

بعد وصوله إلى باحة القدّيس داماسيوس واستقباله من قبل حرس الشرف والحرس السويسري الحبري والمونسنيور ليوناردو سابيينزا، التقى مودي (الذي كانت ترافقه بعثة) – كما جرت العادة – الكاردينال بارولين والمونسنيور ريتشارد بول غالاغير (أمين سرّ العلاقات مع الدول). وقد أكّد الكرسي الرسولي بعد اللقاء على “العلاقات الودّية بين البلدين”.

Visite de M. Narendra Modi © Vatican Media

Visite de M. Narendra Modi © Vatican Media

هدايا مُعبِّرة

فيما كان الهندوس يستعدّون للاحتفال بعيد النور، قدّم رئيس الوزراء للبابا شمعداناً فضّياً في إشارة إلى الشمع المُضاء خلال الاحتفال في القدّاس.

كما وقدّم له أيضاً كتاباً حول الاستراتيجيّة الهنديّة ونتائجها لأجل المناخ The Climate Climb

من ناحيته، قدّم الأب الأقدس لمودي، إلى جانب المسبحة الورديّة التقليديّة وميداليّة الحبريّة، الوثائق البابويّة الأساسيّة، ومن أصلها “رسالة يوم السلام العالمي 2021″ و”الإعلان حول الأخوّة الإنسانيّة”.

Visite de M. Narendra Modi © Vatican Media

Visite de M. Narendra Modi © Vatican Media

Visite de M. Narendra Modi © Vatican Media

Visite de M. Narendra Modi © Vatican Media

كما وقدّم له ميداليّة برونزيّة كبيرة يبلغ قطرها 19 سنتيمتراً تحمل نقش آية من النبي أشعيا “الصحراء ستصبح حديقة (أش 32 : 15)، وهي من صنع الفنّانة الإيطالية دانييلا فوسكو، وتُشير إلى “العبور من الأنانية إلى المشاركة، ومن الحرب إلى السلام، عندما يفتح الرجال والنساء قلوبهم على قِيم النموّ والانسجام الاجتماعي. أمّا الفراغات فهي تُشير إلى المجال المتروك للحرية البشريّة لإكمال العمل”.

تضامن دقيق بين الأديان

يأتي هذا اللقاء الجديد غداة الرسالة التي وجّهها المجلس الحبريّ لأجل الحوار بين الأديان للهندوس لمناسبة عيد الأنوار في الهند، تحت عنوان “إضفاء النور على حياة الناس عبر التضامن بين الأديان”، فيما يتمّ شجب العنف مِن قبل المتطرّفين الهندوس ضدّ أقليّات دينيّة، وفيما أراد أساقفة مسيحيّون لقاء مودي لشرح وضع الأقليات المسيحية له وتقديم عمل الكنيسة المُنجَز في الهند.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير