Religieuses, Audience Du Mercredi 2 Février 2022 © Vatican Media

البابا في عيد تقدمة يسوع إلى الهيكل: فلنُصلِّ بشكل خاصّ للمكرّسين

والحوار بين الأجيال

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

“فلنُصلِّ بشكل خاصّ للرجال والنساء المكرّسين”: كانت هذه دعوة البابا فرنسيس للحجّاج الناطقين بالفرنسيّة اليوم الأربعاء 2 شباط 2022 خلال المقابلة العامّة التي أجراها، وفي اليوم العالمي للحياة المكرّسة.

ولمناسبة عيد تقدمة يسوع إلى الهيكل، دعا الأب الأقدس إلى الصلاة على نيّة المكرّسين ورسالتهم في خدمة الأخوّة الإنسانيّة: “فلنصلّ على نيّتهم كي يمنحهم المسيح وهو كلمة الله، المزيد من القوّة ليكونوا في خدمة قِيم الملكوت والكنيسة الأخويّة القريبة من الجميع”، كما كتبت الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسي في زينيت.

ثمّ دعا البابا بالإنكليزية والبرتغالية والبولندية للصلاة على نيّة المكرّسين.

كما وشرح بالإيطاليّة معنى عيد التقدمة إلى الهيكل خلال التحيّة إلى المرضى والشباب والمتزوّجين حديثاً: “اليوم نحتفل بعيد تقدمة يسوع إلى الهيكل. من هذا السرّ، تنبع رسالة للجميع: المسيح يُظهر لنا ذاته كمثال في التقدمة للآب، مُشيراً إلى الكَرَم الذي يجب الالتزام من خلاله بمشيئة الآب وخدمة الإخوة”.

ثمّ استعمل الحبر الأعظم تعبيراً خاصّاً بمسيحيّي الشرق لهذا العيد: “اليوم، إنّه أيضاً عيد اللقاء، لقاء يسوع مع شعبه، خاصّة  لقاء الطفل يسوع مع المُسنّين”.

وأصرّ البابا على موضوع غالٍ على قلبه: الحوار بين الأجيال. “رجاء، تابعوا تنمية هذا اللقاء بين الأولاد والأجداد، الشباب والمُسنّين: هذا التصرّف هو مورد للإنسانيّة. فالقدامى يُعطوننا القوّة للتقدّم، ويمنحوننا ذاكرتهم وتاريخهم، فيما الشباب يحملونه. نحن أيضاً نعمل لأجل لقاء الأحفاد مع الأجداد، والشباب مع المُسنّين”.

نُشير هنا إلى أنّ تاريخ 2 شباط أصبح “يوم الحياة المُكرّسة” منذ 1997 بمبادرة من يوحنا بولس الثاني.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير