Audience, 9 fév. 2022 © Vatican Media

البابا عن أوكرانيا: الحرب جنون

نداء جديد للتفاوض

Share this Entry

“الحرب جنون”: شدّد البابا على هذه الجملة خلال المقابلة العامّة البارحة 9 شباط 2022 في قاعة بولس السادس في الفاتيكان، على هامش التوتّر المستمرّ على حدود أوكرانيا وروسيا، كما كتبت الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسي.

وقال الأب الأقدس: “فلنُواصل التضرّع إلى إله السلام كي يتمّ تجاوز تهديدات الحرب عبر الحوار الجدّي وكي تساهم محادثات “صيغة نورماندي” في ذلك”.

ثمّ ختم: “دعونا لا ننسى، إنّ الحرب جنون”.

بعد ذلك، غرّد البابا على حسابه عبر تويتر: “فلنواصل التضرّع إلى إله السلام، كي يتمّ عبر حوار جدي تجاوز التوتر وخطر الحرب. فلا ننسَ: الحرب هي جنون”.

نُشير هنا إلى أنّ البابا كان قد أطلق نداءات بشأن أوكرانيا، وعاد البارحة وكرّر نداءه طالباً ممّن كانوا يشاركون في المقابلة العامّة تلاوة “الأبانا” على هذه النيّة: “فلنُصلِّ لأجل السلام مع الأبانا: إنّها صلاة الأولاد الذين يستديرون نحو الآب نفسه، إنّها الصلاة التي تجعلنا إخوة، إنّها صلاة الإخوة الذين يطلبون المصالحة والانسجام”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير