Guerre En Ukraine © Secrétariat De L'archevêque Majeur

البابا: كلّ حرب تولد مِن ظلمٍ، دائماً

ضمن المؤتمر الصحفي على متن طائرة العودة من مالطا

Share this Entry

“كلّ حرب تولد مِن ظلمٍ، دائماً”: هذا ما أعلنه البابا فرنسيس مُضيفاً: “نحن عنيدون مثل البشريّة. نحن نحبّ الحرب، وروح قاين… أنا حزين… نحن لا نتعلّم. فليُشفق علينا الرب جميعاً. جميعنا مذنبون”.

مرّة أخرى، رفع البابا فرنسيس الصوت ضدّ الحرب في أوكرانيا والحروب في كلّ مكان في العالم لدى إجابته عن أسئلة الصحافيين خلال المؤتمر الصحفي الذي عقده على متن طائرة العودة من مالطا، كما كتبت الزميلة مارينا دروجينينا.

وأشار الأب الأقدس إلى أنّ العالم نسي أمثولات الحرب العالميّة الثانية: “عندما انتهت الحرب العالميّة الثانية، تنفّس الجميع الصعداء وقالوا: لن نُعيد الكرّة: فليعمّ السلام! وانطلقت موجة عمل لأجل السلام مع الإرادة بعدم صنع أسلحة… حتّى الأسلحة النوويّة عندها، بعد هيروشيما وناغازاكي. كانت لحظة إرادة طيّبة. وبعد 80 سنة نسينا هذا كلّه وفرضت الحرب نفسها. لم نعد قادرين على التفكير في خطّة أخرى لأنّنا لم نعد مُعتادين على التفكير في السلام”.

ودائماً خلال المؤتمر الصحفي، أراد البابا مشاطرة اختباره الشخصيّ وقال إنّه بكى الموتى سنة 2014 عندما زار ريديبوليا ورأى أسماء الموتى… “جميعهم شباب، 30 ألف جنديّ على الشاطىء… أليس للشباب أهمية؟ هذا يجعلني أفكّر ويُؤلمني”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير