Le card. Ayuso Guixot © Vatican Media

رمضان: مسيحيّون ومُسلمون: مشاطرة الأفراح والأحزان

أمنيات المجلس الحبري لأجل الحوار بين الأديان

Share this Entry

“كإشارة على الإنسانيّة المتشاطَرة والأخوّة التي تنبعث منها، نتمنّى لكم شهر رمضان هادئاً ومُثمراً واحتفالاً فرِحاً بعيد الفطر”: تلك كانت أمنيات المجلس الحبري للحوار بين الأديان لأجل المُسلمين، كما كتبت الزميلة إيلين جينابا من القسم الفرنسيّ.

في التفاصيل، وجّهت دائرة الكوريا الرومانيّة لمُسلمي العالم أجمع رسالة أمنيات لمناسبة شهر رمضان وعيد الفطر (1443 ه) بحسب ما أشارت إليه دار الصحافة التابعة للكرسي الرسولي.

تحت عنوان “مسيحيون ومسلمون: مشاطرة الأفراح والأحزان”، يحمل نصّ الرسالة تاريخ 18 شباط 2022 وهو موقّع من قبل رئيس المجلس الحبري للحوار بين الأديان الكاردينال ميغيل أنخل أيوسو غويكسو، وأمين سرّ المجلس عينه.

وأكّدت الرسالة أنّنا “عندما نزور أصدقاءنا أو جيراننا ونُهنّئهم بالعيد، نُشاطرهم فرحهم في عيدهم بدون اعتماد البُعد الديني للمناسبة التي يتمّ الاحتفال بها وكأنّها خاصّتنا”.

وخُتمت الرسالة بالإشارة إلى أنّ “محبّة الله تُعانق كلّ إنسان والكون بأكمله”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير