Photo Aérienne De Surigao, Philippines, 17 Décembre 2021 Wikimedia © Philippine Coastguard

عاصفة في الفليبين: البابا يُعبّر عن تضامنه مع مَن يُعانون

برقيّة مُوقّعة من الكاردينال بارولين

Share this Entry

عبّر البابا فرنسيس عن “تضامنه” مع مَن يُعانون من العاصفة Megi في الفليبين التي خلّفت حتّى الآن 133 ضحيّة والعديد من المفقودين، كما كتبت الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت.

ففي برقيّة مُوقّعة من الكاردينال بييترو بارولين (أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان) في 13 نيسان 2022، أكّد البابا فرنسيس على “صلواته على نيّة الضحايا والجرحى والمهجّرين، بالإضافة إلى مَن يُشاركون في جهود إعادة البناء”.

ويمكن أن نقرأ في البرقيّة أنّه “كعربون قُرب روحيّ، يطلب قداسته من الله إحلال بركات القوّة والسلام على كلّ الشعب الفليبيني”.

نُشير هنا إلى أنّ العاصفة الإستوائيّة ضربت البلاد ليل 12/13 نيسان، بعد أن اجتاح إعصار (منذ 4 أشهر) البلد قاضياً على أكثر من 400 شخص.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير