Gerry Shigouz, vatican news

مأساة المدارس الداخلية في كندا: ناجية تتحدّث عن تجربتها

جيري شيغوز ناجية من اعتداءات المدارس الداخلية

Share this Entry

وصلت جيري شيغوز إلى ماسكواسيتس، بالقرب من إدمونتون، كندا، للإصغاء إلى كلمات البابا فرنسيس، الذي يسافر عبر البلاد في “رحلة توبة”. وتقول إنها كانت “متوتّرة” من أن تكون محاطة بممثلي الكنيسة الكاثوليكية، ومتوتّرة لمشاهدة بعض الكهنة الذي يشاركون في لقاء البابا فرنسيس مع السكان الأصليين صباح يوم الاثنين.

في الواقع، إنّ جيري شيغوز هي ناجية من المدارس الداخلية، وقد التحقت بمعهد موسكويجوان من العام 1962 إلى العام 1971. وقالت بالتحديد: “التحق أخي جورج بالمدرسة على مدى 11 عامًا، وأختي دارلين لمدة عشرة أعوام، وأختي الصغيرة كوني لست سنوات. إنما جيري لم تكن قادرة دائمًا على التحدّث عن تلك السنوات، موضحة بأنها بدأت في مشاركة قصّتها مع طلاّب آخرين في العام 2015. ومنذ ذلك الحين، “ربما” تشاركتها مع حوالى 15 ألف شخص حتى الآن، من المدرسة الابتدائية حتى الجامعة.

“أتشارك قصّتي لأنني أحبّ الكشف عن الحقيقة عن قصّتي وما حدث، حتى يعرف الناس، لأنّ هذا ما لم يتعلّموه في المدرسة”.

يقول جيري: “يحتاج العالم أن يعرف ما حصل. ذكّرت بالزيارة التي قام بها وفد من الفاتيكان في نيسان، مشيرًا إلى أنّه لم يرد ذكر مئات الأطفال على أراضي المدارس الداخلية. أريد أن يعلم الناس أنهم في حداد. نحن بفترة حداد، ونحن آسفون لهؤلاء الصغار الذين لم يعودوا إلى منازلهم أبدًا”.

أكثر من كلمات

لقد تطلّب من جيري الكثير من الشجاعة للمشاركة في أحداث إدمونتون. لقد قطعت علاقتها بالكنيسة منذ العام 2010، السنة التي كشفت فيها عن الاعتداءات الجنسية والتحدّث عن الماضي. وقد اعترفت عند مشاركتها بلقاء البابا: “أنا بالفعل متوتّرة وأشعر بعدم الارتياح في الوقت الحالي. أنا هنا وأبحث وأنتظر اعتذارات. أريد أفعالاً أكثر من أقوال. أتمنى أن تكون الاعتذارات صادقة وحقيقية وأن يتمّ تحمّل المسؤولية والمساءلة عن الأذى والسوء الذي ارتُكب. هذا ما أنتظره”.

تخبر جيري أنّ شجاعتها تأتي من أولئك الذين تدافع عنهم. أنا هنا اليوم لأدافع عن أخي جورج. لم يستطع يومًا جورج أن يشارك قصّته. لم يصبح يومًا أبًا. لم يتخرّج لأنه تعرّض لصدمات كثيرة في المدرسة الداخلية”.

وتتابع جيري لتقول بإنها واقفة على رجليها من أجل والديها أيضًا: “اليوم، أنا أدافع عنهم”.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير