Grand Imam D'Al-Azhar, 15 Novembre 2019 © Vatican Media

عشر سنوات من الحبريّة: أمنيات شيخ الأزهر

العمل معاً لتحقيق الأخوّة الإنسانيّة

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

وجّه شيخ الأزهر الإمام أحمد الطيّب أمنياته للبابا فرنسيس لمناسبة الذكرى العاشرة على انتخابه، في 13 آذار 2023، كما كتبت الزميلة إيلين جينابا من القسم الفرنسي في زينيت.

“صديقي وأخي البابا فرنسيس… يسرّني أن أقدّم لقداستكم تهانيّ لمناسبة ذكرى انتخابكم كرئيس للكنيسة الكاثوليكيّة.

أقدّر مسيرتكم طوال السنوات العشر الماضية، والتي خلالها بحثتم عن بناء جسور حبّ وأخوّة بين البشر، بالإضافة إلى جهودكم التي لم تتعب لتعزيز قِيم الأخوّة الإنسانيّة والعمل على الحوار بين مؤمني الديانات كأساس للتوصّل إلى السلام الذي نصبو إليه جميعاً.

قداسة البابا فرنسيس، يا أخي،

عالمنا اليوم مليء بالتحديات والصراعات والصعوبات على جميع المستويات الأخلاقيّة، الاقتصاديّة والاجتماعيّة، ممّا يزيد معاناة العديد من الأشخاص. لذا فإنّ مسؤوليّة القادة كبيرة للتخفيف من آلام الأفراد والمُضطَهَدين. أطلب من الله أن يُبارك جهودكم في متابعة إحلال السلام وأن يساعدنا، معكم ومع جميع أصحاب الإرادة الصالحة، لنُنجز واجبنا الديني والأخلاقي القاضي بتعزيز السلام وتثبيت المعرفة المتبادَلة والتضامن.

فلتنعموا بالصحّة والهناء والفرح يا أخي العزيز، وليُبارككم الرب القدير.

تُفرحني أيّ مبادرة للعمل معاً لأجل تحقيق الأخوّة الإنسانيّة، وكي يسود الأمن والصفاء والتعايش والاستقرار في عالمنا”.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير