Le pape François a reçu une pièce de monnaie commémorative de Boutcha © facebook.com/bucharada.gov.ua

أوكرانيا: البابا فرنسيس تلقّى قطعة نقديّة تذكاريّة مِن بوتشا

ترمز إلى مقاومة الأوكرانيّين

Share this Entry

تلقّى البابا فرنسيس قطعة نقديّة تذكاريّة من بوتشا (وهي مدينة قُتِل فيها الكثير من المدنيين خلال الاحتلال الروسي بين شباط وآذار 2022)، كما كتبت الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت نقلاً عن إدارة بلديّة بوتشا في 5 تموز 2023.

في تفاصيل أخرى، تمّ تقديم القطعة النقديّة لمبعوث البابا الخاصّ إلى أوكرانيا الكاردينال ماتيو دزوبي خلال زيارته إلى المدينة الواقعة شمال غرب العاصمة الأوكرانيّة كييف، مِن قبل رئيس العمليّات العسكريّة في منطقة كييف روسلان كرافشنكو، الذي أعلن، بعد أن عرف أنّ البابا تلقّى القطعة: “أنا ممتنّ لكون القطعة النقديّة التي ترمز إلى مقاومة الأوكرانيّين وصلت إلى الشخص المعني”.

تحمل القطعة النقديّة الرقم 250 وهي تُشير إلى أحد رموز المدينة: كنيسة الرسول القدّيس أندراوس أوّل المدعوّين، وهي أرض دُفِن فيها 119 مدنيّاً خلال الاحتلال.

Le pape François a reçu une pièce de monnaie commémorative de Boutcha © facebook.com/bucharada.gov.ua

Le pape François a reçu une pièce de monnaie commémorative de Boutcha © facebook.com/bucharada.gov.ua

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير