Prière Du Pape François, 12 Déc. 2018 @ Vatican Media

البابا يُصلّي على نيّة مَن طالتهم الأمطار الطوفانيّة في البرازيل

جرّاء الإعصار الأخير

Share this Entry

عبّر البابا فرنسيس عن تضامنه مع ضحايا الطوفان في Rio Grande do Sul State في البرازيل، رافِعاً الصلوات على نيّتهم، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من موقع “فاتيكان نيوز” الإلكتروني.

في الواقع، أرسل الأب الأقدس برقيّة مُوقّعة من أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين يوم السبت، ومُوجّهة إلى المطران ليومار بروستولين، مُعبِّراً عن قُربه من ضحايا الكارثة الطبيعيّة، قائلاً إنّ “هذه الأمطار تركت خلفها الدمار والموت” (مع الإشارة إلى أنّ الإعصار تسبّب بتساقط أكثر مِن 11 إنشاً من الأمطار، فيما تُظهر الصور مدى الأضرار التي غطّت مساحة كبيرة، خاصّة وأنّ 4 أنهر تُحيط بالولايات التي طالها هذا الإعصار والتي ارتفع منسوبها كثيراً).

ثمّ أكّد البابا في البرقيّة على تعاطفه الأبوي مانِحاً البركة لكلّ مَن طالهم الطوفان، وعلى صلواته لأجل راحة أنفس الضحايا، ولأجل كلّ مَن فقدوا منازلهم، “آمِلاً أن يُعاد بناؤها بسرعة وبشكل فعّال”، مع العِلم أنّ المنطقة كانت قد شهدت كلّ هذا أيضاً منذ فترة قصيرة، في حزيران الماضي.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير