L'archevêque Paolo Pezzi Et Nikolaj Dubinin Son Évêque Auxiliaire © Studija 'Kana'

روسيا: تقديم شهادة متواضعة ومُثابِرة

رسالة للمؤمنين الروس

Share this Entry

دعا الأساقفة الكاثوليك الروس المؤمنين لتطبيق “رسالة خلّاقة” وإعطاء المثل “بأسلوب حياة قد يجذب الناس نحو المسيح”، كما كتبت الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت.

“ليست هذه خططنا الرعويّة ولا مشاريعنا الشخصيّة، بل الشهادة المتواضِعة والمُثابِرة التي نرفعها للمسيح”: هذا ما كتبه المطران باولو بيتزي والمونسنيور نيكولاي دوبينين مساعده في رسالة وجّهاها إلى كاثوليك الأبرشيّة للسنة الرعويّة 2023-2024، نقلاً عن وكالة فيدس.

وفي الرسالة التي تُعلن عن خلق لجنة ليوبيل 2025 (بهدف تنسيق المبادرات المختلفة لسنة اليوبيل)، دعا الأساقفة إلى معانقة حقيقة العالم الخارجي كما هي: “أحياناً عندما نزور بعض الرعايا، نسمع الكاثوليك يقولون إنّهم يعجزون عن فعل أيّ شيء جيّد لأنّنا نعيش في زمن صعب. إلّا أنّ الرسالة الخلّاقة لا تنتظر الظروف المناسبة، بل تنشر شهادة الشراكة التي نعيشها أو التي لا نعيشها للأسف”.

كما وشرح الأسقفان أنّ نقطة الانطلاق هي العلاقة مع المسيح عبر الأشخاص الذين نرى المسيح فيهم، عبر الأسرار وعبر الكنيسة”، وطلبا من المُعمَّدين فعل الخير بالقليل الذي لديهم.

وختما قائلَين: “لا يمكننا حلّ مشكلة اللاجئين، لا يمكننا إحلال السلام، لكن يمكننا الذهاب نحو أشخاص ونقل سلامنا الداخلي لهم، إن كنّا نحن ننعم به”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير