Deepavali, Little India, Singapore @ wikimedia commons

الفاتيكان يستخدم لغة جديدة محكيّة من 35 مليون شخص في الهند

اللغة الثالثة والخمسون للتواصل في الفاتيكان

Share this Entry

أصبحت اللغة الهندية الكانادا والتي تسمى أيضًا “كانارا” يوم الثلاثاء 2 نيسان 2024 اللغة الثالثة والخمسين لإذاعة الفاتيكان وفاتيكان نيوز. ومن الآن فصاعدًا، سيستخدم الفاتيكان أيضًا هذه اللغة المحكيّة من 35 مليون شخص في ولاية كارناتاكا، جنوب الهند. إنّ هذه المبادرة هي ثمرة التعاون بين دائرة التواصل وأبرشية بنغالور في ولاية كارناتاكا الهندية.

ستسهّل هذه اللغة عمليّة التواصل بين المؤمنين في القارة حيث تزدهر فيها الكاثوليكية وقد شكر المونسنيور بيتر ماتشادو، رئيس أساقفة بنغالور البابا فرنسيس على جهوده لإيصال الكنيسة إلى الأطراف”، قائلاً: “إنّ الأخبار المتعلّقة بالبابا والفاتيكان والكنيسة الجامعة والعالم ستكون محور اهتمام الكنيسة المحليّة في كارناتاكا.

من بين اللغات الأخرى غير الأوروبيّة التي يستخدمها الفاتيكان، نذكر المونغوليّة والمالايالاميّة والسواحيليّة والأمهريّة. بالنسبة إلى ماسيميليانو مينيشيتي، المسؤول في إذاعة الفاتيكان وفاتيكان نيوز، إنّ إضافة لغة الكانادا “هي مثال آخر على الحيويّة والأخوّة ونرغب في الاستمرار في نسج الروابط في المسؤولية والوحدة”.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير