Deacon Joseph Thermadom, Who Is Deaf And Speech-Impaired, A Priest Of The Congregation Of The Holy Cross In Thrissur (Kerala) - Photo: AsiaNews

سيامة أبكم وأصمّ… لأوّل مرّة في تاريخ الهند

تقضي دعوتي بمنح الأسرار لجميع الصمّ الكاثوليك

Share this Entry

ترأس رئيس أساقفة الهند سيامة الشمّاس جوزف ثيرمادوم الأصمّ والأبكم، ليصبح كاهن جماعة الصليب المقدّس في ثريسور (كيرالا)، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من زينيت.

في التفاصيل التي نقلتها المصادر الهنديّة، إنّ الأب ثيرمادوم (38 عاماً) أوّل هندي يُعاني من عُسر وينضمّ إلى الكهنوت الكاثوليكي في البلد، فيما هو الثاني في آسيا برمّتها، وصاحب المرتبة 26 في العالم.

جرت السيامة يوم الخميس الماضي في بازيليك سيّدة الأوجاع، فيما ترأس الكاهن الجديد الليتورجيا عبر الصلاة بلغة الإشارة.

“إنّ دعوتي ورسالتي ككاهن تقضي بمنح الأسرار بلغة الإشارات لكلّ الصمّ في الهند. كما وأدعم نداء الله للصمّ إلى الكهنوت والحياة الدينيّة… على الجميع أن يتذكّروا الرؤية الإيجابيّة في الكتاب المقدّس حيال الصمّ”.

درس الأب ثيرمادوم (ابن توماس وروزي) مع أخيه الذي يعاني أيضاً من صعوبات في النطق والسمع في مومباي، حيث تلقّى شهادته قبل اعتناق حياة الرهبنة. تابع تدريبه الديني مع المرسَلين الدومينيكان للصمّ في الولايات المتّحدة الأميركيّة، قبل العودة إلى الهند حيث التقى آباء الصليب المقدّس. وبعد أن عبّر عن رغبته في الانضمام إلى رهبنتهم، تمّ الترحيب به بينهم سنة 2017. أمّا نذره الأوّل فقد حصل سنة 2020 في إكليريكية الصليب المقدّس في يركود. ومع نهاية السنة، أصبح أوّل أصمّ وأبكم يلفظ نذره المؤبّد في الرهبنة.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير