Le pape salue la foule © Vatican Media

البابا الرّاحل للشباب، في شريط مُصوّر لم يُنشَر بعد: تعلّموا الإصغاء إلى الآخرين

يوبيل المراهقين

Share this Entry

بتاريخ 8 كانون الثاني 2025، سجّل البابا فرنسيس الرّاحل شريطاً مُصوَّراً لم يُعرَض بعد حتّى الآن، ذكّر فيه الشباب بأهمية الإصغاء إلى الآخرين فيما يتكلّمون، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من موقع “فاتيكان نيوز” الإلكتروني.

في التفاصيل، توجّه الحبر الأعظم الرّاحل في شريطه إلى مَن يُشاركون في “حلقات إصغائيّة”، ضمن مبادرة إيطاليّة من قبل Luca Drusian، هدفت إلى جمع الشباب والمراهقين لمناقشة مختلف المواضيع، ولاستكشاف جمال أن يسمعنا الآخرون، فيما نسمعهم أيضاً.

أمّا الشّريط المُصوَّر فقد نُشِر يوم الأحد 27 نيسان، أي بعد يوم على دفن البابا، من قبل المجلّة الأسبوعيّة الإيطاليّة OGGI، فيما تجمّع مئات آلاف المراهقين في روما للاحتفال بيوبيلهم.

في هذا الشّريط الذي تمّ تصويره في دار القدّيسة مارتا، حثّ البابا فرنسيس الشباب على “الإصغاء الدّائم إلى الأجداد، فهُم يُعلّموننا الكثير”. وأضاف: “أيّها الفتيان والفتيات الأعزّاء، الإصغاء وتعلّم الإصغاء هو مِن أهمّ الأشياء في الحياة. عندما يُخاطبكم أحد، انتظروه ليُنهي جملته كي تفهموا حقّاً. وبعد ذلك، أجيبوا إن شعرتم في رغبة بذلك. لكنّ الأهمّ هو الإصغاء”.

ثمّ أشار البابا إلى أنّ العديد من الأشخاص يعجزون عن الإصغاء إلى الآخرين “بما أنّهم يبدأون في التفكير في جوابهم فيما ما زال الآخر يتكلّم. انظروا إلى الأشخاص عن كثب. وسط شرحٍ ما، يُجيبون وهذا لا يساعد السّلام. استمعوا، أصغوا كثيراً”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير