the route promotes spiritual encounter through the cultural and natural heritage Photo: ANDINA/Presidency of Peru

ما هي مسارات البابا لاون الرّابع عشر؟

تقديم طريق سيّاح جديد في البيرو

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

مساء 21 تموز، قدّمت رئيسة البيرو، دينا إرسيليا بولوارتي زيغارا، المسار السياحي الجديد “مسارات البابا لاون الرّابع عشر” في مدينة تشيكلايو، حيث دعت إلى حملة وطنيّة من أجل السلام، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من زينيت. وأكّدت رئيسة الدولة أنّ هذا المسار السياحي هو ثمرة جهود مشتركة بين السُلطة التنفيذيّة والحكومات الإقليميّة والمحليّة التي اتّحدت بالإيمان والالتزام بتحقيق التنمية والرفاهية. كما وأكّدت أنّ المسار يعزّز اللقاء الروحي من خلال الإرث الثقافي والطبيعي لمناطق مختلفة حيث كان لاون الرّابع عشر يعمل في رسالته كمُبشِّر وأسقف.

وأضافت الرئيسة: “نحن أمام طريق لا يمرّ عبر الشوارع والكنائس فحسب، بل يمرّ أيضاً عبر ذاكرة وإيمان وأمل شعبٍ لم يكفّ عن الحلم، شعب يستطيع اليوم أن يقول بفخرٍ إنّه لدينا بابا بيروفي”، مُشيرةً إلى أنّ هذه المبادرة تُمثّل أيضاً تكريماً للبابا لاون الرّابع عشر.

وبعد أن ذكّرت الرئيسة بأنّ البابا رجل سلام، دعت شعب البيرو إلى الانضمام إلى حملة وطنيّة من أجل السلام وبناء بلدٍ ذي مستقبل يسوده العدل والإنصاف، مُشيرة إلى أنّ “مسارات البابا لاون الرّابع عشر” لا يمكن أن يكون حدثاً معزولاً، بل هو دعوة إلى عمل مشترك لتوحيد مناطق وإعدادها لاستقبال الزوّار.

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير