ترجمة ندى بطرس
عقب حادثة إطلاق النّار في كنيسة البشارة في مينيابوليس (الولايات المتّحدة الأميركيّة، حيث كان طلّاب يحضرون القدّاس)، وجّه البابا لاون الرّابع عشر برقيّة عزاء لعائلات الضحايا عبر المونسنيور برنارد هيبدا (رئيس أساقفة ساينت بول ومينيابوليس)، موقّعة مِن قبل أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.
في التفاصيل، ورد في البرقيّة أنّ قداسة البابا حزِن للغاية لمعرفته بخسارة البعض حياتهم، ولإصابة آخرين خلال إطلاق النار. ووجّه أحرّ التعازي مُؤكِّداً على قُربه الروحيّ مِن جميع مَن طالتهم المأساة، خاصّة العائلات التي تبكي فقدان طفل.
وإذ عبّر البابا عن ثقته بمحبّة الله القدير، عهد له بأرواح الضحايا، مُضيفاً أنّه يُصلّي على نيّة الجرحى والمُسعفين والطاقم الطبّي ورجال الكهنوت الذين يعتنون بهم وبأقاربهم.
ثمّ منح البابا بركته الرّسوليّة “في هذه اللحظات الصعبة” للجماعة الكاثوليكيّة المدرسيّة التابعة لكنيسة البشارة، ولأبرشيّة ساينت بول ومينيابوليس، وللسكّان، في إشارة إلى السلام والقوّة والعزاء في الربّ يسوع.
