ترجمة ندى بطرس
لمناسبة الأحد الأوّل من زمن الصّوم، توجّه البابا في زيارة رعويّة إلى رعيّة قلب يسوع الأقدس في كاسترو بريتوريو حيث التقى المؤمنين، المجلس الرّعوي والجماعة الساليزيانيّة في جوّ من الإيمان والشراكة والفرح، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.
في التفاصيل، وقبل الاحتفال بالقدّاس، ألقى البابا التحيّة على الجميع شاكراً إيّاهم على الاستقبال، مُذكِّراً أنّ “زمن الصّوم هو زمن استعداد وارتداد وفرح لأنّ الله يريد أن يستقبلنا”.
ثمّ أضاف البابا أنّ اسم الرعيّة “قلب يسوع الأقدس” يجعلنا نفكّر في “رمزيّة القلب: الحبّ والمحبّة والكرم الذي لا يعرف حدوداً. رحمة الله هي التي استدعتنا هذا الصّباح. وأشكر الربّ على هذا الاحتفال”.
كما وحيّى البابا المجلس الرّعوي في المدينة قائلاً إنّ رحمة الله تتجلّى في الخدمات والأعمال الخيريّة والاستقبال والمرافقة والقُرب.
ولم ينسَ الأب الأقدس أن يُحيّي الجماعة الساليزيانيّة على إخلاصها، مُقتبساً الآية 20 من إنجيل القدّيس يوحنا، وقائلاً: “أسماؤكم مدوّنة في قلب يسوع… ما زلتم اليوم تتابعون خدمتكم في أماكن مختلفة من العالم حيث الفقر والحروب والصراعات، لكن هنا أيضاً في روما وأنا قريب منكم… أرى بوضوح النِّعم التي تلقّيتموها: خدمة الشباب والمحبّة للرّعويّة… من الجميل الاحتفال بإيماننا معاً والشّعور بالقُرب من الأصغر في الملكوت”.
