ترجمة ألين كنعان إيليّا
استفاقت رعية مديغوريه صباح يوم أمس على أعمال تخريب طالت عددًا من أماكن الصلاة في المزار، ولكنها دعت المؤمنين إلى الرد عليها بـ”الصلاة والصوم والغفران”، وأصدرت بيانًا جاء فيها: “تلقّينا بحزن كبير نبأ هذا العمل التخريبيّ” مشيرةً إلى أنّها ما لبثت أن باشرت بأعمال التنظيف والترميم على الفور حتى تعود لتستقبل المؤمنين للصلاة.
شكرت الرعية كلّ من شارك في أعمال الإصلاح مشيدةً بجهودهم التي ساهمت في إبقاء المزار مكانًا لملاقاة الله واختبار السلام، ودعت المؤمنين إلى الصلاة من أجل مرتكبي هذه الأفعال عوض الردّ بغضب: “نصلّي من أجل اهتداء قلوب من ارتكبوا هذا العمل، لكي يلمسهم الرب بنعمته ويقودهم في طريق الخير”.
كما ناشدت الجميع العمل من أجل إحلال السلام في القلوب، وحثّت المؤمنين على “ألا يردّوا الشرّ بالشرّ”، بل أن يشهدوا في حياتهم للمحبة والغفران والرجاء.
أعمال تخريب وحريق
تلقّت الشرطة في البوسنة والهرسك البلاغ الأوّل قرابة الساعة الرابعة والنصف فجرًا، بعدما تبيّن أنّ وجه ويدي تمثال العذراء على تل الظهورات (بودبردو) قد لُطّخا بالطلاء الأسود، كما عُثر في المكان على عبارات مسيئة. وبعد نحو نصف ساعة، أُبلغت الشرطة باندلاع حريق في المذبح الخارجي لكنيسة القديس يعقوب.
وأظهرت تسجيلات كاميرات المراقبة، بحسب التقارير، رجلًا يحاول أن يشعل النار في المذبح إلا أنّ الحريق أُخمد بسرعة. ولا تزال التحقيقات جارية لتحديد الدافع وراء هذه الأعمال، ومعرفة ما إذا كان المشتبه به مسؤولًا عن جميع حوادث التخريب التي وقعت في مديغوريه.
المزار يواصل استقبال الحجاج
من ناحية أخرى، أكّدت الرعية في بيانٍ لها أنّ المزار لا يزال مفتوحًا أمام جميع الحجاج، وأنّ برنامج الصلاة المعتاد مستمرّ، فيما تتواصل أعمال تنظيف وترميم المواقع المتضررة بأسرع وقت ممكن.
ويُذكر أنه في أيلول 2024، أصدرت دائرة عقيدة الإيمان، بموافقة البابا فرنسيس، قرار “لا يوجد عائق” (Nihil Obstat) بشان الخبرة الروحية المرتبطة بمديغوريه.
واعترف القرار بالثمار الروحية الإيجابية المرتبطة بالمزار، وسمح بممارسة التعبّد العلني فيه، من دون إصدار حكم بشأن الطابع الفائق للطبيعة للظهورات.
نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط
