ترجمة ألين كنعان إيليّا
في رسالة وقّعها أمين سرّ حاضرة الفاتيكان الكاردينال بيترو بارولين لمناسبة افتتاح مهرجان الشبيبة في مديغوريه، دعا البابا لاون الرابع عشر الشبيبة إلى عدم الانخداع بأوهام “السعادة العابرة”. وأكّد أنّ اتّباع يسوع يحوّل حتى أعمق أسئلة القلب وقلقه إلى “فرصة للتمييز والنموّ في الإيمان”.
إنّ وعود السعادة السهلة والفورية تبدو جذّابة، لكنّها غالبًا ما تتلاشى من دون أن تترك أثرًا دائمًا. وما يبقى هو الأسئلة العميقة، والقلق الذي يسكن قلب الإنسان، والتوق إلى فرح يدوم. ومن هذه الهشاشة بالذات يمكن أن تبدأ مسيرة إيمان حقيقيّة، من خلال اللقاء بالله، “الذي يروي عطش كلّ قلب ويمنح القوة للبدء من جديد على الدوام.”
هذا هو جوهر الرسالة التي وجّهها البابا لاون الرابع عشر إلى الشباب القادمين من73 دولة والمجتمعين في مديوغوريه للمشاركة في مهرجان الشبيبة، الذي يُقام سنويًا منذ العام 1989، ويُحتفل بالقداس الإلهي في المذبح الخارجي لرعية القديس يعقوب.
لقاء الرب الذي يروي كلّ قلب
شجّع البابا الشبيبة في رسالته على العودة إلى الينبوع، أي إلى المسيح، مصدر الحياة الجديدة والفرح الحقيقي. ومن خلال الصلاة، والإصغاء إلى كلمة الله، والأسرار المقدسة، دعاهم إلى إعادة اكتشاف “جمال اللّقاء الشخصي مع الربّ، الذي يروي كلّ قلب ويمنح القوة للبدء من جديد على الدوام.”
البحث عن الحقيقة التي تحرّر
بالإضافة إلى ذلك، حثّ البابا الشبيبة على أن يبحثوا بصدق عن “الحقيقة التي تحرّرهم”، وألا يسمحوا لأنفسهم بأن ينخدعوا “بأوهام سعادة عابرة” مؤكّدًا بأنّ السير وراء يسوع يمكّن كلّ إنسان من احتضان حتى أصعب الأسئلة وأعمق مخاوف القلب، وتحويلها إلى فرص للتمييز الروحي والنموّ في الإيمان.
الثقة بالروح القدس وبشفاعة مريم
واختُتمت الرسالة بدعوة إلى أن يترك الشباب أنفسهم “ينقادون للروح القدس”، وأن يكلوا ذواتهم إلى شفاعة مريم العذراء، لكي يصبحوا “شهودًا منيرين للإنجيل، وصانعي أخوّة، وبُناة سلام في المجتمع.”
