ترجمة ألين كنعان إيليّا
التقى أمين سرّ حاضرة الفاتيكان، الكاردينال بيترو بارولين، يوم الأربعاء 5 آب، ممثّلين عن الحوار الوطني من أجل السلام، للاستماع مباشرةً إلى شهاداتهم وخبراتهم في تعزيز السلام في مختلف مناطق البلاد، بحسب بيان صادر عن مؤتمر أساقفة المكسيك.
وجمع اللقاء أكاديميين ومسؤولين حكوميين وقادة دينيين وأمهات يبحثن عن أحبّائهن المفقودين وعناصر من الشرطة وقادة من قطاع الأعمال وممثّلين عن ولايات سان لويس بوتوسي وأواكساكا وكيريتارو وبويبلا وولاية المكسيك ومدينة مكسيكو.
وشدّد الكاردينال بارولين على أنّ السلام يبدأ بالتعاطف مع معاناة الآخرين، مشيرًا إلى شهادة أمّ تبحث عن ابنها المفقود الذي اختفى في ولاية بويبلا. وذكّر بأنّ السلام هو أشبه بالعمل الحرَفيّ يُبنى بصبر يومًا بعد يوم، مشجّعًا الحاضرين على عدم فقدان الأمل في جهودهم، مؤكّدًا أنّ هذه التجربة يمكن أن تصبح مصدر إلهام لمناطق أخرى من العالم تعاني أيضًا من العنف.
وأشار مجلس أساقفة المكسيك إلى أنّ المشاركين قدّموا أمثلة عديدة عن التعاون في سبيل بنيان السلام. فقد ذكرت إحدى الشهادات الجهود المشتركة بين منظمات عائلات الأشخاص المفقودين والمسؤولين الحكوميين في ولاية بويبلا، مبيّنةً كيف أصبح الحوار الوطني من أجل السلام مساحة لتنشئة القيادات المدنية والسياسية.
واستمع الكاردينال بيترو بارولين باهتمام إلى أعضاء الحوار الوطني من أجل السلام، وأعرب عن تضامنه معهم في جهودهم اليومية لمواصلة العمل في سبيل بنيان السلام. وقال إنّ هذه المبادرة تمثّل مصدر رجاء للعديد من المناطق في البلاد التي تعاني من العنف، مؤكّدًا دعم الكرسي الرسولي لها.
ومن جهتهم، أعرب المشاركون عن امتنانهم لتقدير الكنيسة لعملهم، ولرغبة الكاردينال في البقاء قريبًا منهم في التزامهم المشترك ببنيان السلام.
نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط
