ترجمة ندى بطرس
بتاريخ 24 تشرين الثاني، ستنشر مكتبة الفاتيكان “المذكّرات الشّخصيّة للبابا فرنسيس”، بحسب ما أورد الخبر القسم الإنكليزي من موقع زينيت.
في التفاصيل، يقدّم الكتاب، الذي ألّفه الكاردينال فيكتور مانويل فرنانديز (عميد دائرة عقيدة الإيمان)، مذكّرات خورخي ماريو بيرغوليو – البابا فرنسيس. ويُعدّ هذا النصّ ذا قيمة وأهمّية استثنائيّتَين لفهمٍ أفضل للحبر الأعظم اليسوعي الذي قاد الكنيسة الكاثوليكيّة منذ 13 آذار 2013 وحتّى وفاته في 21 نيسان 2025.
سيصدر كتاب “المذكّرات الشّخصيّة للبابا فرنسيس” في آن واحد حول العالم بخمس لغات، وسيكون متاحاً في 94 دولة بدءاً من 24 تشرين الثاني.
من ناحيته، صرّح أندريا تورنييلي، مدير تحرير دائرة التواصل، قائلاً: “إنّه لشرف عظيم لنا أن ننشر هذا النصّ للكاردينال فيكتور مانويل فرنانديز، الذي يقدّم مذكّرات البابا فرنسيس للجمهور. فَمِن خلال هذا الكتاب، الذي نثق بأنّه سينال تقدير القرّاء في جميع أنحاء العالم، سنتمكّن من اكتساب فهم أعمق للحياة الداخليّة للحبر الأعظم الأرجنتيني”.
تجدر الإشارة هنا إلى أنّ كتاب “المذكّرات الشخصيّة للبابا فرنسيس” يعرض ويعلّق على الملاحظات التي دوّنها بيرغوليو في الفترة ما بين 20 كانون الأوّل 1992 و18 آب 2024.
أمّا لورينزو فازيني، المدير التحريري لمكتبة الفاتيكان ودار النّشر التابعة لها، فقد قال: “تكرّس الدّار جهودها لنشر كلمات الباباوات على المستوى الدوليّ. ففي هذا العام، أشرفنا على نشر وتوزيع كتابات روبرت ف. بريفوست (أي البابا لاون الرّابع عشر) عندما كان الرّئيس العام للرهبنة الأغسطينيّة… يسرّنا أن نتيح قريباً هذه التأمّلات الشخصيّة للبابا فرنسيس أمام القرّاء في إيطاليا، وكذلك أمام القرّاء حول العالم، عبر دور نشر متعدّدة، في كتاب أشرف على تحريره أحد أقرب معاونيه، الكاردينال فيكتور مانويل فرنانديز”. وستقوم دار النشر الفاتيكانيّة بعرض الكتاب على الناشرين الدوليّين خلال معرض فرانكفورت للكتاب، الذي انطلق في 7 تشرين الأوّل، على أن ينتهي في 11 منه.
نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط
