pixabay.com

الحبّ… لعبة يتشاركها اثنان

من سلسة مقالات سُبُل الحبّ

Share this Entry

ترجمتها من اللّغة الإيطاليّة إلى العربيّة ألين كنعان إيليّا

“لقد قمتُ تقريبًا بكلّ الأمور التي اقترحتَها، إنّما لم ينفع ذلك”. أتذكّر وكأنّ الأمر حدث بالأمس، مع أنه مضى عليه تسع سنوات تقريبًا، حين التقيتُ بشابّة شاركت في اللقاءات المستوحاة من كتابي لعبة الحبّ: عشر خطوات نحو السعادة الزوجيّة. ففي تلك المحاضرات، كنتُ أقدّم لمحة عن المسارات العشرة التي يمكن اتّباعها للعمل على تطوير الذات والارتقاء بالعلاقة الزوجيّة. وهي مسارات اختبرتها بنفسي مع زوجتي، وقد ساعدتنا كثيرًا، وساعدت عددًا لا يُستهان به من الأزواج الذين حظينا بفرصة تبادل الخبرات معهم.

جاءت تلك المرأة، التي كانت منفصلة عن زوجها وتعيل طفلًا، للتحدّث إليّ بعد المحاضرة الأخيرة، وأخبرتني بأنّها بذلت كلّ ما في وسعها، وأنّها قرأت كثيرًا عن سبل إنجاح العلاقة الزوجيّة، لكنّ محاولاتها باءت بالفشل. وكانت تتحدّث وعيناها تعكسان الحزن العميق الكامن في قلبها، لأنّها استثمرت كلّ ما لديها في تلك العلاقة.

إن كنتُ أبدأ اليوم قسمًا جديدًا في هذه السلسلة المعنونة “سُبُل الحبّ”، تحت عنوان “مسارات متقطّعة”، فذلك لأنّني أريد أن أتوجّه تحديدًا إلى أشخاص مثلها، إذ إنّني على يقين من أنّ حالتها ليست استثناءً. ففي المقالات الثلاثين السابقة تقريبًا، تناولنا أفكارًا ورؤى متنوّعة، وقدّمنا وسائل تساعد على عيش الحبّ وتعزيز الحوار بين الزوجين، وتحسين العلاقة مع الأبناء، وغيرها من المواضيع. ومع ذلك، أن أقرّ بأنّ الحلول لا تنجح دائمًا مع كلّ الأزواج بالطريقة نفسها. والسبب؟

تتعدّد الأسباب، لأنّ العوامل المؤثّرة كثيرة. إنما لا بدّ من التشديد على عنصر أساسيّ وهو أنّه لا يمكن لشخص واحد أن يبني العلاقة الزوجيّة بمفرده، أو أن تكون مبنيّة على جهود طرف واحد. إنّها علاقة تقوم على أساس التبادليّة، ولذلك فهي تتطلّب عملًا مشتركًا من شخصين. فلعبة الحبّ ليست عرضًا فرديًّا يقوم به شخص واحد، رجلًا كان أم امرأة.

بالطبع نحن لسنا على انسجام ووفاق على الدوام، وقد يحدث أحيانًا أن تُحسَم المباراة بفضل الجهد الاستثنائي الذي يبذله أحد الطرفين. إنما هذا قد ينجح في مباراة واحدة، لا في بطولة كاملة… فكم بالأحرى لو نجح طوال الحياة!

لقراءة المقالة السّابقة، يُرجى النّقر على الرّابط الآتي:

ما هو واجب المجالسة بحسب الأب هنري كافاريل؟

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

د. روبير شعيب

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير