Mgr Kim Invite L’Église Coréenne À Développer L’évangélisation À L’ère Numérique En S’inspirant De Carlo Acutis. © Archidiocèse De Séoul/Fa Corée du Sud : La canonisation de Carlo Acutis | ZENIT - Français

سيول تُطلِق تطبيقًا جديدًا استعدادًا للأيّام العالميّة للشبيبة

تطبيق للحجّ استعدادًا للأيام العالمية للشبيبة التي ستجري في العام 2027

Share this Entry

ترجمة ألين كنعان إيليّا

تمّ إطلاق التطبيق الرسمي للحجّاج لمساعدة الشباب على الاستعداد للأيّام العالميّة للشبيبة التي ستجري في سيول في العام 2027 بحسب ما أعلن رئيس الأساقفة بيتر تشونغ سون تايك. وأوضحت اللّجنة أنّ التطبيق يجمع معلومات عمليّة وروحيّة وأُخرى خاصة بالحجّ، يمكن للمشاركين الاستفادة منها قبل انطلاقهم وخلال إقامتهم في كوريا.

يتوافر التطبيق حاليًا، تحت الاسم المؤقت “WYD 2027”، باللّغتين الكوريّة والإنكليزيّة عبر متجري “Apple App Store” و “Google Play”.  وستُضاف إليه لاحقًا اللّغات الإسبانية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية. أما اسمه النهائي، فستجري مسابقة عالميّة لاختياره.

يستهلّ التطبيق محتواه بعبارة: “تشجّعوا وتعالوا إلى سيول، رحلة حجّ نسير فيها معًا”، بالإضافة إلى عدّ تنازلي لموعد الأيّام العالميّة للشبيبة 2027.

يمكن الولوج إلى معظم محتويات التطبيق من دون الحاجة إلى التسجيل أو تسجيل الدخول.

هذا ويتضمّن التطبيق معلومات عن مستلزمات الحجّاج، والتحضير الروحي، وترتيبات السفر، والتحيات باللغة الكورية، والتفاصيل الأخرى.

كما يقدّم إرشادات عملية حول الطقس في كوريا خلال شهري تموز وآب، ونسبة الرطوبة، والتعرّض للأشعة فوق البنفسجية، والأمطار المفاجئة، والتكييف داخل المباني، والأعاصير المدارية، وغيرها من المعلومات الضروريّة للسفر.

أما القسم المخصّص للغة الكورية، فيتضمّن عبارات للتحية والوداع والشكر والاعتذار وطلب الاتجاهات، إضافة إلى تعابير يمكن استخدامها في الكنائس وخلال القداس الإلهي. وتُعرَض هذه العبارات باللغة الكورية، مع إرشادات لكتابتها صوتيًا بالأحرف الإنكليزية ومعانيها.

ويعرّف قسم منفصل مخصّص للحجّ بمسار الحجّ الكاثوليكي في سيول، والصلوات التي يمكن تلاوتها عند زيارة الأماكن المقدسة، وبرنامج الحجّ إلى المتاحف.

ويمكن للحجّاج الذين يزورون ثلاثة مواقع محدّدة الحصول على شهادة إتمام الحجّ، بعد التحقّق من زياراتهم عبر التطبيق.

ويضمّ التطبيق أيضًا دليلًا يعتمد على خرائط “Google Maps”، يتيح الوصول إلى المزارات وأماكن إقامة الفعاليات والمرافق الأخرى. وتتوافر حاليًا معلومات عن 24 موقعًا، تتركّز بمعظمها على أماكن الحجّ والمتاحف.

وتقدّم أقسام أخرى معلومات عن اليوم العالمي للشبيبة، والكنيسة الكاثوليكية في كوريا، وتاريخ الكاثوليكية الكورية وشهدائها، والثقافة الكورية، ووسائل النقل العام، وإجراءات الطوارئ.

وأكّد المنظّمون أنّ التطبيق سيخضع لتحديثات متواصلة، كي يتمكّن الحجّاج من الوصول إلى المعلومات اللازمة قبل اللقاء وخلاله. كما يجري العمل على تطوير خدمات مرتبطة ببطاقة الحاجّ.

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

فريق زينيت

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير