VISITE PRIVÉE À LA CHAPELLE SAN ÓSCAR A. ROMERO @ Vatican Media

البيرو: البابا زار الكنيسة المكرّسة للقدّيس روميرو

خلال وجوده في شيكلايو

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

ضمن رحلته الرّسوليّة إلى البيرو، زار البابا لاون الرّابع عشر في 13 تشرين الثّاني 2026 كنيسة القدّيس أوسكار روميرو في شيكلايو.

في التحيّة التي ألقاها على مسامع الحاضرين، والتي نقل نصّها الكامل موقع Vatican.va الإلكتروني، قال البابا إنّ تواجده هناك بَرَكة، مُعرِباً عن امتنانه حيال كلّ مَن حقّقوا هذا الحلم ومَن شاركوا في تحقيق المشروع، وشاكِراً الجماعة على رفعها الصّلاة على نيّة صحّته وتعافيه مؤخّراً.

وأضاف البابا: “أتى يسوح المسيح ليُخلّصنا ووهبنا حياته عبر موته على الصليب، كي ننعم بالحياة الأبديّة. لكنّه يدعونا جميعاً إلى عَيش اختبار كوننا جزءاً من كنيسته، وإلى أن نكون إخوة وأخوات متّحدين في الكنيسة لنتابع الرّسالة التي بدأها، على أتمّ وجه. كما ويدعو المسيح المعمّدين إلى المشاركة في الشّركة الكنسيّة بهدف إعلان البشرى السارّة ومشاطرة الإيمان مع نقله للآخرين من جيل إلى جيل. يسوع يمشي دائماً معنا”.

أمّا بالنسبة إلى كنيسة القدّيس روميرو بحدّ ذاتها، فقد أشار البابا إلى أنّه أراد حقّاً زيارتها ليكون هذا النشاط مندرجاً في القُرب والرّغبة في التعاون والعمل على متابعة رسالة الكنيسة.

Chiclayo : une relique du sang de saint Óscar Romero offerte à Léon XIV Introduction : À l’occasion de sa visite privée à la chapelle Saint-Óscar A. Romero, le pape reçoit un fragment de l’aube liturgique que portait l’archevêque salvadorien lors de son assassinat, le 24 mars 1980, alors qu’il célébrait l’Eucharistie. Cette relique témoigne de son amour du Christ et des plus pauvres, ainsi que de son engagement pour la justice et la paix.

وفي النهاية، منح البابا الجميع بركته الرّسوليّة لينقلوها إلى عائلاتهم، مؤكِداً أنّ يسوع معهم.

نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير