اذكري يا مريم البتول الحنون،
أنّه لم يُسمع قط أنّكِ رددت ِ الملتمس فضلك خائباً.
فها أنا آتي إليك وأنا منتعش بهذه الثقة يا عذراء العذارى
وأقف بين يديك خاطئاً وحزيناً.
فلا تزدري تضرعاتي يا أمّ الكلمة المتجسّد،
بل تلطّفي فأصغي إليها واستجيبي لها.
آمين.

Robert Cheaib - www.flickr.com/photos/theologhia
صلاة القديس برنار لمريم العذراء
اذكري يا مريم البتول الحنون،
أنّه لم يُسمع قط أنّكِ رددت ِ الملتمس فضلك خائباً.
فها أنا آتي إليك وأنا منتعش بهذه الثقة يا عذراء العذارى
وأقف بين يديك خاطئاً وحزيناً.
فلا تزدري تضرعاتي يا أمّ الكلمة المتجسّد،
بل تلطّفي فأصغي إليها واستجيبي لها.
آمين.