Logo-de-la-visite-du-pape-François-à-Milan

ميلانو: موضوع وشعار زيارة البابا

في 25 آذار 2017

Share this Entry

“قال الرب: لأنّ لي شعباً كثيراً في هذه المدينة”: هذا هو الموضوع الذي اختارته أبرشية ميلانو لأجل زيارة البابا فرنسيس المرتقبة في 25 آذار 2017، بحسب ما كتبته مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت.

وقد تمّ عرض الموضوع مع الشعار في 9 كانون الأول الحالي، ضمن بيان صادر عن الأبرشية.

وفي التفاصيل أنّ الشعار – الذي نرى فيه يدين تمتدّان نحو البابا – يحمل آية من أعمال الرسل (18 : 10) كان الكاردينال أنجيلو سكولا رئيس أساقفة ميلانو قد اختارها: “لأنّ لي شعباً كثيراً في هذه المدينة”. كما وأنّ اليدين كناية عن جانحين ملائكيّين، جانحَي حمامات السلام على خلفيّة كاتدرائية ميلانو.

من ناحيتهما، يقول واضعا الشعار إنّهما أرادا إظهار البساطة التي رغب فيها الأب الأقدس عبر محو أيّ ليتورجيا. كما وأنّ الأبرشية أرسلت الشعار والإعلانات الرسمية عن الزيارة للرعايا الـ1107، استعداداً لقدوم الحبر الأعظم.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير