Avatar

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Articles par فريق زينيت

هكذا ردّت تركيا على تصريحات البابا حول المجزرة الأرمنية…

“إخفاء أو نفي الشر هو كأن نترك جرحًا ينزف بدون تضميده!” بهذه الكلمات تذكّر البابا فرنسيس يوم أمس الأحد في عيد الرحمة الإلهية قبل بداية قداسه الإلهي مرور 100 عام على المجزرة الأرمنية بحضور بطريرك كيليكيا للأرمن الكاثوليك نرسيس بدروس التاسع عشر تارموني ورئيس أرمينيا سيرج سركيسيان وحشد كبير من المؤمنين الأرمن. وقد أتوا ليحضروا احتفال إعلان القديس غريغوريوس الناريكي ملفانًا للكنيسة والصلاة على نية ضحايا المجزرة الأرمنية.

كاهن رفض أن يتخلى عن ركاب التيتانيك المفجوعين… قديسًا؟

قبل لحظات من غرق سفينة التيتانك بالكامل في العام 1912، عرف الكاهن توماس بايلس أن لا فرصة لكل الركاب بالنجاة ولا يمكن أن تستوعب كل زوارق النجاة هذا الكمّ الكبير منهم. وبعد أن عُرض عليه مرّتين لكي يأخذ مكانًا في أحد الزوارق لينجو بنفسه، قرر أن يبقى مع قطيعه ليشدده ويصلي معه.

بعد عودة فيلوني من العراق ماذا أخبر البابا عن الأوضاع هناك؟

بعد أن أرسل البابا الكاردينال فيلوني في جولته الاعتيادية الى العراق من أجل تفقّد المؤمنين والمشاركة معهم في أسبوع الآلام وعيد الفصح، ها هو اليوم يعود الى روما ليعرض للبابا نتائج الجولة مقدّمًا لمحة عامة عن المشاكل والصعوبات التي يواجهونها المسيحيون في المنطقة. وكان قد عبّر الكاردينال فيلوني، رئيس مجمع تبشير الشعوب للشعب العراقي عن قرب البابا وعطفه مؤكّدًا بأنه يذكرهم دائمًا في صلاته.

مراجعة قانون الأديان في فيتنام… هل سيظهر من ذلك بادرة خير؟

تنوي حكومة فيتنام في الوقت الحالي إعادة النظر في القانون الذي ينظّم عمل الجماعات الدينية في البلاد فبالنسبة الى عدد كبير من ممثلي الكنائس المسيحية يقوم المسؤولون في الحكومة بتطوير مشروع قانون الأديان الذي يجب أن يحلّ مكان المرسوم رقم 92 الذي صدر في العام 2013. وبحسب ما يشير المسؤولون المسيحيون المحليون، إنّ على النص الجديد المتمحور حول قانون الأديان أن يعتمد نهجًا أكثر انفتاحًا وفكّ القيود المعمول بها على المؤمنين وفق ما نشرت وكالة فيدس.

ماذا بعد الهجوم الإرهابي على جامعة غاريسا في كينيا؟

بعد أن انتهى الحداد الوطني في كينيا الذي استمرّ لمدة ثلاثة أيام على ضحايا الهجوم على جامعة غاريسا قامت الجماعة المحلية بمظاهرة يوم الثلاثاء في نيروبي وأشعلت الشموع تكريمًا ل148 شخصًا سقطوا في هجوم تبنّته حركة الشباب الصومالية المتشددة.

هل تعلم كيف عايد البابا المسيحيين المضطهدين؟

انتهت عشية عيد الفصح في أربيل، العراق في جوّ من الفرح بالأخص عند توزيع قوالب الحلوى على شكل حمامة والمسابح التي أرسلها البابا فرنسيس للآلاف من المسيحيين الذين تمّ تهجيرهم على يد تنظيم الدولة الإسلامية بحسب ما ذكرت وكالة الأنباء الكاثوليكية.

هكذا استقبل السجناء البابا فرنسيس…

300 سجين انتظروا البابا فرنسيس اليوم ليحتفلوا معه بعشاء الرب من سجن ريبيبيا في روما يوم خميس الأسرار في 2 نيسان 2015. كان الجميع ينتظره بفرح وحماس فقال لهم البابا عند وصوله: “أنا أشكركم على استقبالكم الحار، شكرًا جزيلاً! وكان قد كرّس نصف ساعة من الوقت من أجل إلقاء التحية على السجناء خارج الكنيسة قبل أن يستعدّ للاحتفال بالقداس”.