Avatar

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Articles par فريق زينيت

رحلة حج إلى الأراضي المقدسة تمدّ سكان المنطقة بالقوّة!

شكر الأسقف الكاثوليكي في القدس كل حجاج عون الكنيسة المتألمة الذين زاروا الأراضي المقدسة بالرغم من التوترات المتزايدة في المنطقة. وقال المونسنيور ويليام شومالي من البطريركية اللاتينية في القدس بإنّ الحجّ الذي قادته عون الكنيسة المتألمة زاد الجماعة المحلية قوة يخاصة وإنّ المنطقة تمرّ بمراحل عصيبة من التوتر بين الأديان.

البابا فرنسيس ينشىء هيئة قضائية جديدة لتسريع البتّ في القضايا الأكثر فداحة!

أنشأ البابا فرنسيس يوم الثلاثاء الفائت في 11 تشرين الثاني هيئة قضائية جديدة داخل مجمع عقيدة الإيمان تُعنى بتسريع البتّ في القضايا الأكثر فداحة مثل وقائع الاعتداء الجنسي على القاصرين التي يكون رجال الدين طرفًا فيها مؤكدًا بأنّ الكرسي الرسولي يقوم بمعالجة هذه الأزمة المستمرة بحسب ما نقلت وكالة الأنباء الكاثوليكية. إنّ الهيئة الجديدة المعروفة باسم كلية تأسست “نتيجة عدد الطعون المتزايد والحاجة إلى ضمان بأن يتمّ معالجتها بشكل سريع بعد التفكير فيها بالتفصيل”.

كنيسة شهداء الأرمن تدمّرت والسلطات السورية تعد بإعادة بنائها! فهل تفي بالوعد؟

تحدّث الكاهن الأرمني المونسنيور أنترانيك إيفازيان المسؤول عن منطقة دير الزور عن وحشية تفجير كنيسة شهداء الأرمن في دير الزور شرق سوريا في أيلول الماضي مما أدى إلى تدمير محفوظات الكنيسة وآلاف الوثائق تعود إلى الإبادة الأرمنية وألقوا رفات مئات الضحايا إلى جانب الشارع بعدما احتفظت بها الكنيسة كذكرى أليمة للإبادة الجماعية التي حصلت منذ 100 عام.

هل سيمارس المجتمع الدولي الضغط على حكومة باكستان لتغيّر قانون التجديف؟

بعد أن ذكرنا في مقالة سابقة خبر حرق امرأة حامل وزوجها حيين في باكستان بتهمة التجديف على القرآن ها هي موجة الاستنكار والرفض تبدأ مع الأب جايمس شنّان الدومينيكي الذي تحدّث إلى عون الكنيسة المتألمة مدينًا هذه الأعمال الوحشية قائلاً: “إنه عمل همجي قام به المسلمون الباكستانيون وإنّ حرق ثنائي مسيحي حيين هو لجريمة ضد الإنسانية. إنها الجريمة الأسوأ في تاريخ باكستان يقترفها أحد بإسم الدين”.

من جديد كنيسة مار جرجس تقرع أجراسها في نينوى

أُعيد فتح كنيسة مار جرجس الكلدانية في قرية تللسقف في منطقة سهل نينوى المتنازع عليها بين جهاديي الدولة الإسلامية وقوات البشمركة الكردية بعد أشهر من الإهمال. احتفل كاهن يوم الأحد 9 تشرين الثاني بالقداس مع مجموعة من الشباب هذا ما أكّده الأب باولو تابت مكو الكاهن الكلداني في الموصل بحسب وكالة فيدس. “إنّ قداس الأحد الماضي كان الاحتفال الأول في كنيسة من قرى سهل نينوى التي هجرها السكان المسيحيون في نهاية شهر آب بعد أن واجهوا ميليشيا الدولة الإسلامية”.