ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Articles par فريق زينيت

عمَّ سيتمحور سينودس العائلات المقبل؟

اقترح كاردينال النمسا شونبورن في مقابلة أجرتها معه كريستا بونغراتز ليبيت نقلها موقع ncronline.org أن يركّز سينودس الأساقفة من أجل العائلات المقبل على وقائع الحياة العائلية كما هي معاشة في واقعنا الحالي بأشكالها الشتى. وأشاد بالسينودس الاستثائي حول العائلة الذي تمّ منذ 5 حتى 19 تشرين الأول وتباينت وجهات النظر فيه مؤكدًا بأنّ الكنيسة كانت تناضل من أجل أن تجد طريقها بالمجتمع التعددي والعلماني الذي يتنامى بشكل كبير وأصبح بالتالي من الضروري أن يتمّ التناقش بالمسار الذي يجب أخذه.

البابا يضيء أكبر شجرة ميلاد في العالم بكبسة إلكترونية على التابلت!

أضاء البابا فرنسيس في مساء يوم الأحد 7 كانون الأول 2014 أكبر شجرة ميلاد في العالم على جبل مونتي إيجينو في بلدة غوبيو في مقاطعة بيروجيا، وسط إيطاليا من خلال كبسة على التابليت. إنها ليست المرّة الأولى التي يقوم فيها بابا بإضاءة شجرة بهذا الضخم إذ البابا بندكتس السادس عشر كان قام بذلك في العام 2011 والرئيس الإيطالي جورجيو نابوليتانو.

البابا فرنسيس يحثّ الجميع على التعاون من أجل نزع الأسلحة النووية!

دعا البابا فرنسيس القادة في العالم وكل أهل الإيمان أن يتكاتفوا من أجل التخلّص من تهديدات الأسلحة النووية وقد قرأ رئيس الأساقفة سيلفانو توماسي، المراقب الدائم للفاتيكان لدى الأمم المتحدة ما جاء على لسان البابا يوم الاثنين 8 كانون الأول عند افتتاح أعمال مؤتمر “الانعكاسات الإنسانية للسلاح النووي” في فيينا، النمسا.

الأب أمبروزيو: "المسيحيون في تركيا يواجهون خطر الاختناق…"

أجرى موقع LeFigaro.fr مقابلة مع أب من آباء الدومينيكان يوم الثلاثاء 3 كانون الأول 2014 تحدّث فيها عن زيارة البابا إلى تركيا طالبًا الاعتراف بحقوق متساوية لكلّ المؤمنين. في الواقع، إنّ الأب ألبيرتو أمبروزيو هو راهب من الرهبان الدومينيكان من الجنسية الإيطالية يعيش في اسطنبول منذ 11 عامًا وهو نائب رئيس اتحاد الراهبان والراهبات في تركيا ويعلّم إلى جانب ذلك في قسم اللاهوت في ميتز.

كنائس الموصل تتحوّل إلى سجون يستخدمها جهاديو الدولة الإسلامية!

تحوّلت بعض الكنائس في الموصل إلى أماكن احتجاز يستخدمها جهاديو الدولة الإسلامية الذين يسيطرون على شمال العراق منذ 9 حزيران الفائت بحسب ما ذكرت وكالة فيدس. كذلك ذكرت مصادر محلية من موقع عنكاوا بأنه تمّ نقل السجناء معصوبي العينين ومكبلي اليدين إلى الكنيسة الكلدانية القديمة المكرّسة للحبل بها بلا دنس بعد أن تمّ تفجير سجن بادوش.