Avatar

فريق القسم العربي في وكالة زينيت العالمية يعمل في مناطق مختلفة من العالم لكي يوصل لكم صوت الكنيسة ووقع صدى الإنجيل الحي.

Articles par ZENIT Staff

البطريرك صفير: الوضع في لبنان يدعو إلى القلق، ولا بد من تشكلي الحكومة

الديمان، الأحد 23 أغسطس 2009  (Zenit.org). – تطرق البطريرك الماروني مار نصرالله بطرس صفير أثناء القداس الاحتفالي الذي ترأسه في كنيسة الصرح البطريركي في الديمان إلى معنى لقب ابن الإنسان في الأناجيل.

وقال: “ان التعبير “ابن الانسان” الذي استعمله يسوع ليخفي سره، ويعود الى اظهاره تباعا، كان جديدا ومذهلا. لم يكن لقبا عاديا للرجاء المسيحي. وهو يتوافق تماما واسلوب تبشير يسوع الذي كان يتكلم بالالغاز والامثال، ويحاول هكذا ان يقرب سامعيه من السر الذي لا يمكن فكه حقا الا لاحقا عندما نتبعه”.

وتابع: ” ان عبارة “ابن الانسان” تعني اولا ببساطة “انسانا” في الاستعمال اللغوي العبري والآرامي. والتسلل بين كلمة “انسان” البسيطة واستيحاء ضمير رسولي جديد في عبارة “ابن الانسان” يظهر في تفكير عن السبت نلاقيه في الازائية واليكم نص مرقس:”ان السبت جعل للانسان، وما جعل الانسان للسبت. فابن الانسان سيد السبت ايضا””.

وأضاف: “ولدى متى ولوقا غابت الجملة الاولى. وقد قال يسوع عندهما: “ان ابن الانسان هو رب السبت”. ويمكن ربما ان نضيف ان متى ولوقا قد حيدا الجملة الاولى لخوفهما من تحريف معناها. ومهما يكن من امر، انه واضح انه لدى متى ولدى لوقا تذهب الجملتان معا وتفسر احداها الاخرى” .