إلى فخامة رئيس الجمهورية الإيطالية
السيد جورجو نابوليتانو
PALAZZO DEL QUIRINALE 00187 ROMA
في الوقت الذي فيه اترك روما لأتوجه الى البرازيل، بمناسبة انعقاد المؤتمر العام الخامس لأساقفة أمريكا اللاتينية والكاراييب، يطيب لي أن أتوجه منكم، فخامة الرئيس، بتحية حارة وأطيب التمنيات من أجل رفاهية روحية، مدنية واجتماعية للشعب الإيطالي، الذي أمنحه بفرح بركتي الرسولية.
الى فخامة رئيس الجمهورية الفرنسية
السيد جاك شيراك
باريس
بينما تحلق طائرتي فوق الاراضي الفرنسية متجهة الى البرازيل، أحيي سيادتكم، وأتقدم منكم بأحر التمنيات. أطلب من الرب أن يرافق الشعب الفرنسي لكي ينعم كل شخص بخيرات الوطن، في جو من التضامن الاجتماعي المتجدد. وأطلب من الله لكم ولمواطنيكم فيض بركاته.
الى فخامة رئيس الجمهورية الجزائرية
السيد عبد العزيز بوتفليقة
الجزائر
بينما تحلق طائرتي فوق الاراضي الجزائرية متجهة الى البرازيل، أحيي سيادتكم وأحيي مواطنيكم. أتقدم بأحر التهاني من بلدكم ومن كل الجزائريين، سائلاً العلي أن يرافقهم في حياتهم اليومية وفي نمو التضامن الاجتماعي في البلاد.
الى فخامة رئيس جمهورية موريتانيا الإسلامية
السيد ولد شيخ عبدالله
نواكشوت
بينما تحلق طائرتي فوق الاراضي الجزائرية متجهة الى البرازيل، أحيي سيادتكم وأحيي مواطنيكم. وفي الوقت الذي فيه تستلمون مهامكم، أتقدم منكم ومن بلدكم وسكانه بأحر الأمنيات، سائلاً العلي أن يرافقهم في حياتهم اليومية وفي نمو البلاد في التضامن الاجتماعي والأخوة.
إلى فخامة رئيس السينيغال
السيد عبدالله واد
داكار
بينما تحلق طائرتي فوق الاراضي الجزائرية متجهة الى البرازيل، أحيي سيادتكم وأحيي مواطنيكم، أتقدم منكم ومن بلدكم وسكانه بأحر الأمنيات، سائلاً العلي أن يرافقهم في حياتهم اليومية وفي نمو البلاد في التضامن الاجتماعي والأخوة.