البابا: "خلف عرض الجمال، ساعات وساعات من التمرين…"

شاكرًا السيرك الأمريكي

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

“الجمال يقرّبنا دائمًا من الله” هذا ما شدد عليه البابا فرنسيس أمس في خلال مقابلته العامة مع المؤمنين شاكرًا السيرك الأمريكي الذي قام باستعراض أمامه بحسب ما كتبت الزميلة في وكالة زينيت القسم الإنكليزي ديبورا كاستيلانو لوبوف. وقال: “أنا أشكركم! كنتُ أودّ لو أكرّر ما قلته منذ أسبوع عندما انتهى العرض! لقد انخرطتم في الجمال الذي يقرّبنا دائمًا من الله. أنا أشكركم على ذلك”.

إنما أراد أن يسلّط الضوء على أمر آخر: “خلف هذا العرض من الجمال، توجد ساعات وساعات من التمرين الذي يتطلّب جهدًا كبيرًا. التمرين هو جهد!”

وذكّر الأب الأقدس بالقديس بولس الذي قال بإنه إن أردنا أن نصل إلى النهاية وننتصر علينا أن نبذل الجهود. وقال: “هذا مثل لنا أجمعين لأنّ إغراء الحياة السهلة بأن نصل إلى النهاية من دون بذل أي جهد هو تجربة”.

“أنتم، ما قمتم به اليوم، ومع كل التمرين الذي يتخفّى خلفه، يشهد لنا بأنّ الحياة من دون بذل الجهود باستمرار هي حياة وضيعة” شاكرًا من جديد أفراد السيرك على المثل الذي قدّموه.

وفي الختام، شكر باللغة الإيطالية كلّ من ساهموا في وضع المغارة في ساحة القديس بطرس مشيرًا إلى أنه سيكون اليوم الأخير الذي فيه يرى المؤمنين المغارة بانتظار حلول السنة الجديدة.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير