Donal Trump © Wikimedia Commons/Gage Skidmore

الكرسي الرسولي يشجّع الرئيس الأمريكي الجديد على العمل من أجل السلام!

الكاردينال بارولين في مقابلة مع إذاعة الفاتيكان

Share this Entry

تمنّى أمين سرّ حاضرة الفاتيكان الكاردينال بيترو بارولين لرئيس الولايات المتحدة الجديد دونالد ترامب الذي انتُخب في 8 تشرين الثاني 2016 أن يعمل من أجل السلام في العالم. وفي بيان صدر عن إذاعة الفاتيكان بعد ساعات قليلة من الانتخاب، عبّر أمين سر حاضرة الفاتيكان في 9 تشرين الثاني في روما عن “احترامه للإرادة التي عبّر من خلالها الشعب الأمريكي من خلال ممارسة الديمقراطية المُترجَمة في صناديق الاقتراع”.

تمنّى الكاردينال بارولين للرئيس الجديد أن تكون حكومته “مثمرة” وأكّد على صلاة الفاتيكان حتى “ينوّره الرب ويدعمه في خدمة أمته إنما أيضًا في خدمة الخير العام والسلام في العالم”. وأضاف: “اليوم أيضًا علينا أن نعمل كلّنا على تغيير الوضع في العالم الذي يتمزّق من الصراعات”.

وفي أثناء المقابلة التي أجرتها معه إذاعة الفاتيكان، ذكّر أمين سر حاضرة الفاتيكان بما قاله البابا في أثناء رحلة سيوداد خواريز إلى روما في 18 شباط الفائت حول سياسة الهجرة التي كان ينادي بها المرشّح الجمهوري وقال: “سوف نرى كيف سيتصرّف الرئيس. إنّ الأمر مختلف بين الترشيح والرئاسة فعندما يتحلّى الإنسان بالمسؤولية تختلف الأمور. سوف نرى كيف سيتّخذ قرارته وعلى أساسها نعبّر عن رأينا فلا يزال الوقت مبكرًا لإصدار الأحكام”. تجدر الإشارة إلى أنّ دونالد ترامب الذي فاز في الانتخابات الرئاسية الأمريكية على هيلاري كلينتون هو الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة وويبدأ بمهمامه في 20 كانون الثاني 2017.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير