Pope Francis - CCEW - Mazur, CC BY-NC-SA 2.0

البابا يسدي إلى الكهنة ثلاثة نصائح

في مقابلة جديدة معه بعد اختتام سنة اليوبيل

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

لمناسبة اختتام يوبيل الرحمة الاستثنائي، أجرت المجلّة الأسبوعية البلجيكية “تيرسيو” مقابلة مع البابا فرنسيس، وتمّ نشرها يوم البارحة. وبحسب مقال أعدّته ديبرا كاستيلانو لوبوف ونشره موقع زينيت بقسمه الإنكليزي، تكلّم الأب الأقدس عن مواضيع تراوحت بين الرحمة وسنة اليوبيل، إلى الحوار بين الأديان والحرب.

وفي أجوبته عن الأسئلة التي طُرحت عليه، قدّم الحبر الأعظم اليسوعي نصائح للشباب وللصحافة وللكهنة. إنّما احتلّ الآخرون الحيّز الأهمّ من نصائحه، التي اعترف البابا أنّها سالزيّة قليلاً، لكنّها تنبع من قلبه. وقد نصح أسقف روما الكهنة بأن يتذكّروا دائماً أنّه لديهم أمّ تحبّهم، “فلا تكفّوا عن حبّ أمّكم العذراء”. وفي نصيحته الثانية قال للكهنة “اسمحوا ليسوع بأن ينظر إليكم”، فيما تمحورت النصيحة الثالثة حول جملة “ابحثوا عن جسم يسوع المتألّم في إخوتنا، وهناك ستلتقونه”.

أمّا فيما يختصّ بالشباب فقد شجّعهم على البحث عن معنى الحياة وعلى فتح آفاقهم والاعتراف بصعوبات اليوم المتعلّقة بإيجادهم العمل و”عدم التقاعد في سنّ العشرين”.

من ناحية أخرى، ذكّر البابا فرنسيس الصحافيين بمسؤوليّتهم الكبيرة، مشدّداً على ضرورة عدم الانجرار إلى التقارير الخطأ أو نصف الحقائق، لأنّها يمكن أن تخلّف عواقب خطرة.

وعندما سُئل الأب الأقدس إن كان سيزور بلجيكا، شدّد على أنّه لا ينوي ذلك، إلّا أنّه يعرف البلاد جيّداً. وقد ضحك جميع الموجودين عندما ذكر أنّ أجمل مدينة في الأمّة ليست بروكسل بل بروج.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير