Pixabay - CC0 PD

رئيس أساقفة موسكو يأسف للعنة الإرهاب التي تلاحق المسيحيين

بعد الاعتداء في سانت بيترسبرغ

Share this Entry

إثر الانفجار الدامي الذي حصل بعد ظهر البارحة في محطة مترو سانت بيترسبرغ، قدّم رئيس أساقفة موسكو باولو بيزي تعازيه رافعاً الصلوات، بحسب ما ورد في مقال نشره موقع catholicnewsagency.com الإلكتروني.

وقد قال رئيس الأساقفة في بيان له: “بحزن عميق، عرفت بالاعتداء الإرهابي الشنيع الذي حصل في سانت بيترسبرغ وذهب ضحيّته تسعة أشخاص، كما وتسبّب بالمعاناة والألم للعديدين. ومع جميع المؤمنين الكاثوليك ومؤمني الديانات الأخرى، أتضرّع إلى الله لأجل إنقاذ روسيا والعالم من لعنة الإرهاب”.

من ناحية أخرى، دعا بيزي المؤمنين للانضمام إليه في الصلاة، فيما البلاد في حالة حِداد قائلاً: “فليستقبل الرب الرحوم الموتى بين ذراعيه، وليمنح الشفاء للمصابين والعزاء لمن يحدّون، وليساعد وليبارك كلّ من يعملون للحؤول دون تكرار هذه المأساة”.

تجدر الإشارة إلى أنّ الانفجار حصل حوالى الثانية والنصف من بعد ظهر الاثنين (بالتوقيت المحلّي)، وذلك في مقطورة لدى مرورها بين محطّتين تحت الأرض. كما وأنّ بعض التقارير تشير إلى أنّ الانفجار قد يكون ناجماً عن حقيبة مفخّخة تُركت على متن القطار، فيما تمّ إيجاد متفجّرة أخرى في نظام المترو وتمّ تفكيكها.

من ناحيته، اعتبر رئيس الوزراء الروسي ديميتري مدفيديف الانفجار “عملاً إرهابياً”، فيما قال الرئيس بوتين إنّه يتمّ النظر في جميع الأسباب، بما فيها الإرهاب، بعد أن أُقفِلت محطّة المترو لإجراء التحقيق.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير