Cesena (Italie) 01/10/2017 © L’Osservatore Romano

البابا: ما من عصا سحرية في السياسة

عند زيارته تشيزينا في إيطاليا

Share this Entry

“ما من عصا سحرية في السياسة” هذا ما أشار إليه البابا فرنسيس الذي تحدّث في هذا السياق عن “الكمال المستحيل” داعيًا السياسيين إلى تعلّم الاعتذار والاعتراف بخطئهم والتحلّي بالصبر والإدراك أن لا شيء يتحقق “بسرعة البرق” بحسب ما ذكرت الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسي لوكالة زينيت.

في الواقع، لقد قام البابا يوم الأحد بزيارة إلى تشيزينا (إيطاليا) ضمن إطار الاحتفالات بالمئوية الثالثة على ولادة بيوس السادس الذي وُلد في 25 كانون الأول 1717 وتوفّي في فرنسا، وسُجن في فالنسيا في 29 آب 1799 وانطلاقًا من شخصيّته وصف مميّزات السياسي الصالح.

ثم نصح البابا: “يجب أن نحيي حقوق السياسة الصالحة، استقلالها وطابعها المميّز ألا وهو خدمة الخير العام والتصرّف بكل ما يخفّف من التفاوت ويعزّز الخير في العائلات من خلال اتخاذ تدابير ملموسة وتأمين إطار صلب من الحقوق والواجبات والتوازن بينهما وتفعيلهما لصالح الجميع”.

ودعا البابا مشدّدًا على الإصغاء إلى الشبيبة والمسنين معًا. ثمّ حيّى وبارك المرضى الذين بمعاناتهم وآلامهم يدعمون خير المدينة. ثم قابل البابا القوى الفاعلة في الأبرشية في الكاتدرائية قبل ملاقاة المهاجرين وعالم العمل عند صلاة التبشير الملائكي.

ثمّ توجه البابا إلى بولونيا من أجل ملاقاة المهاجرين ولتناول غداء “تضامني” من دون أن ينسى أن يلتقي بالمكرّسين والجامعيين قبل ترأّس القداس الإلهي عند الساعة الخامسة من بعد ظهر يوم الأحد.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصصة في الترجمة من .الجامعة اللبنانية مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير